1
00:00:01,938 --> 00:00:31,938
|| Mr-MiKe © Translation ||

2
00:00:53,962 --> 00:00:56,064
<i>Sorry for the delay
Today, travelers</i>

3
00:00:56,164 --> 00:00:57,464
<i>But they told me from the Watchtower</i>

4
00:00:57,564 --> 00:00:58,867
<i>It would take
About 15 more minutes</i>

5
00:00:58,967 --> 00:01:01,136
<i>So we can get started
The process of landing the plane</i>

6
00:01:01,236 --> 00:01:04,571
<i>So just sit quietly and we'll get up
By getting you to your destination as quickly as possible</i>

7
00:01:15,616 --> 00:01:17,018
Seat belt

8
00:01:18,318 --> 00:01:19,721
.Madam. my lady. Seat belt

9
00:01:25,891 --> 00:01:27,391
.Sorry

10
00:01:40,307 --> 00:01:43,577
Please remain seated
.until we reach the gate

11
00:01:51,618 --> 00:01:54,155
What the hell are you doing?

12
00:01:54,255 --> 00:01:56,690
...Sorry, I had to carry

13
00:01:56,791 --> 00:01:59,526
You slept on me.
Why would I do that? -

14
00:02:01,229 --> 00:02:02,197
When did we land?

15
00:02:02,297 --> 00:02:03,497
<i>.Me again, travelers</i>

16
00:02:03,597 --> 00:02:08,635
<i>I've now been informed that the stairs they put on
The runway here does not actually fit our plane</i>

17
00:02:08,736 --> 00:02:12,639
<i>So we'll put you on a trip
Once we know what that means</i>

18
00:02:12,740 --> 00:02:14,809


19
00:02:28,289 --> 00:02:31,893


20
00:02:31,993 --> 00:02:36,430


21
00:02:38,365 --> 00:02:43,071


22
00:02:43,171 --> 00:02:45,539


23
00:02:45,639 --> 00:02:51,112


24
00:02:51,212 --> 00:02:52,579


25
00:02:52,679 --> 00:02:56,284
I think my phone is dead here
Because he says it's six minutes

26
00:02:56,383 --> 00:02:57,651
...I know we're close, but...

27
00:03:01,189 --> 00:03:02,589
Hello?

28
00:03:02,689 --> 00:03:06,361
can you hear me? Did I lose you?
Welcome? Welcome?

29
00:03:06,460 --> 00:03:08,263
The navigation system also malfunctioned

30
00:03:08,363 --> 00:03:09,429
...Oh my God, what is this?

31
00:03:09,529 --> 00:03:10,597
...Is your phone...

32
00:03:10,697 --> 00:03:12,901
I don't have any reception signal
...I can't

33
00:03:13,001 --> 00:03:14,534
If you don't have a signal
Why would I have?

34
00:03:14,635 --> 00:03:16,871
Hey, you know something?
...I am

35
00:03:19,741 --> 00:03:21,608
I have directions in email

36
00:03:22,409 --> 00:03:23,610
Can you close your window?

37
00:03:23,710 --> 00:03:25,113
Pollen is killing me

38
00:03:30,952 --> 00:03:32,020
Thank you

39
00:03:34,889 --> 00:03:37,225
So, listen
I just want to say

40
00:03:37,325 --> 00:03:39,961
You know
...thank you again for

41
00:03:40,728 --> 00:03:42,864
.You know, for being here

42
00:03:46,234 --> 00:03:47,168
Stop messing with your face

43
00:03:47,268 --> 00:03:50,138
Stop messing with your face
Come on, don't do that

44
00:03:50,238 --> 00:03:51,438
Did you just try to touch me?

45
00:03:51,538 --> 00:03:53,074
.for your sake. There is no reason to be nervous

46
00:03:53,174 --> 00:03:54,742
.You are here to enjoy yourself

47
00:03:54,842 --> 00:03:56,411
..this is definitely not
.the reason I'm here

48
00:03:56,510 --> 00:03:58,379
Yes, but still
You can, right?

49
00:03:58,478 --> 00:04:01,648
Enjoying nature, perhaps
Will you join me for a run?

50
00:04:04,786 --> 00:04:06,321
.Firstly

51
00:04:06,421 --> 00:04:09,090
But it's your loss

52
00:04:09,190 --> 00:04:15,462
Mountains in this far north
Really virgin. Untouched by man

53
00:04:52,532 --> 00:04:57,238
Listen, I understand you don't want to
You're here, but Odile, the Leopolds

54
00:04:57,338 --> 00:05:02,343
They care a lot about family
They assume we are very close

55
00:05:02,443 --> 00:05:10,818
Because... you know
Because of everything that happened to us

56
00:05:10,918 --> 00:05:12,552
Yes

57
00:05:12,652 --> 00:05:14,155
Or are you just talking?
About the only thing?

58
00:05:16,157 --> 00:05:19,227
Listen, I'm sorry. I don't feel like it
With a desire to be a cause for pity

59
00:05:19,327 --> 00:05:20,928
...in the case of the single father -
...Seriously, this is-

60
00:05:21,029 --> 00:05:22,730
...that you face with your superiors...
.that's it

61
00:05:22,830 --> 00:05:24,332
No, that's not the point

62
00:05:24,432 --> 00:05:25,967
...No, we can
.We can have it though

63
00:05:26,067 --> 00:05:28,302
I mean, we really can
To take advantage of their sympathy

64
00:05:28,403 --> 00:05:30,670
.I can pretend to limp

65
00:05:30,772 --> 00:05:33,107
Maybe I can prepare
Sad talk about my mother

66
00:05:33,207 --> 00:05:35,877
But I don't know, maybe you should
Provide feedback about this

67
00:05:35,977 --> 00:05:36,911
And we need to
.More time for that

68
00:05:37,011 --> 00:05:38,246
Well, that's it
Whatever this is

69
00:05:38,346 --> 00:05:39,546
Forget it before we get there

70
00:05:39,646 --> 00:05:41,282
Are you talking about my personality?

71
00:05:42,483 --> 00:05:44,485
Good. I'll sit there and smile

72
00:05:44,584 --> 00:05:47,188
While they plan their prices
.expensive on the dinner table

73
00:05:47,288 --> 00:05:50,391
Their daily lives are higher
.much higher than drug prices

74
00:05:50,491 --> 00:05:53,227
They care about many
.things, not just medicines

75
00:05:53,327 --> 00:05:57,265
I mean, they donated these
The entire nature reserve

76
00:05:57,365 --> 00:05:59,167
Yes, but you know that
...Charity is just that

77
00:05:59,267 --> 00:06:01,235
It's a wash
.reputation for the oligarchy

78
00:06:01,335 --> 00:06:02,770
Yes. Okay

79
00:06:02,870 --> 00:06:06,808
Maybe in the world of arts, but in
.real world, you have to bargain

80
00:06:06,908 --> 00:06:09,210
Once I am appointed acting
He became a member of the board of directors

81
00:06:09,310 --> 00:06:12,914
For five or six
Or ten years at most

82
00:06:13,014 --> 00:06:19,053
Then I'll earn enough to make sure we...
We're fine no matter what happens to us, okay?

83
00:06:19,153 --> 00:06:20,354
.correct

84
00:06:26,798 --> 00:06:31,698
Entering the Leopold Wildlife Sanctuary
.Wildlife reserve
Violations are punishable by imprisonment</font>

85
00:06:34,202 --> 00:06:36,270
(Odell) -
<i>.This is Griffin -</i>

86
00:06:36,370 --> 00:06:38,573
<i>Mr. Leopold was expecting
You arrived more than an hour ago</i>

87
00:06:38,672 --> 00:06:40,141
What?
Did you not receive my messages?

88
00:06:40,241 --> 00:06:42,143
<i>.No -</i>
Oh my God, roaming problems.

89
00:06:42,243 --> 00:06:43,311
No

90
00:06:43,411 --> 00:06:44,745
Let him know we will be
.there literally any moment

91
00:06:44,846 --> 00:06:46,114
<i>Elliot, where are you?</i>

92
00:06:46,214 --> 00:06:48,648
Yes. Yes, I'm so sorry
About this, Mr. Leopold

93
00:06:48,749 --> 00:06:51,152
...it was -
You have to slow down.

94
00:06:51,252 --> 00:06:52,353
No, I need a hint
Hello?

95
00:06:52,453 --> 00:06:53,788
<i>Elliot, how long?
Will this drive sink?</i>

96
00:06:53,888 --> 00:06:55,456
Hello? can you hear me?
can you hear me?

97
00:06:55,556 --> 00:06:58,092
<i>.It looks like a machine that has entered water -</i>
Hello? -

98
00:06:58,726 --> 00:06:59,894
Take it, call him back

99
00:06:59,994 --> 00:07:01,796
Do it yourself. All this
.for you anyway

100
00:07:01,896 --> 00:07:03,264
What?
...What are you talking about?

101
00:07:05,199 --> 00:07:08,369
Oh my God! Use a tissue
This is disgusting

102
00:07:21,349 --> 00:07:23,384
Are you okay? Are you well?

103
00:07:23,484 --> 00:07:24,986
Can't you watch the road?

104
00:07:25,086 --> 00:07:28,823
.It's okay, it's okay
.We are fine

105
00:07:28,923 --> 00:07:30,391
I have damage insurance
...It is

106
00:07:31,392 --> 00:07:32,760
What was that?

107
00:07:42,970 --> 00:07:44,639
.I don't think he died

108
00:07:55,116 --> 00:07:57,717
Just wait there

109
00:08:15,636 --> 00:08:17,271
What?

110
00:08:36,891 --> 00:08:38,826
What?

111
00:08:44,031 --> 00:08:47,768
...What, I mean

112
00:08:57,712 --> 00:08:59,247
.He is suffering

113
00:09:00,181 --> 00:09:05,386
Do you think it is?
...endangered or endangered

114
00:09:09,457 --> 00:09:13,861
We can't leave him
There, isn't it?

115
00:09:14,795 --> 00:09:16,230
...I mean

116
00:09:20,534 --> 00:09:22,103
Damn!

117
00:09:22,203 --> 00:09:24,038
...If a guard finds him, then

118
00:09:24,939 --> 00:09:27,308
.I mean, no one uses this road

119
00:09:27,408 --> 00:09:30,211
Oh my God, I'm late
And I will go to prison

120
00:10:16,891 --> 00:10:19,260
Ridley, are you okay?

121
00:10:20,494 --> 00:10:21,896
Go away!

122
00:10:22,697 --> 00:10:24,298
(Ridley)!

123
00:10:31,105 --> 00:10:33,074
Stop! Stop

124
00:10:34,342 --> 00:10:43,188
|| Death of a rhinoceros ||

125
00:11:19,720 --> 00:11:21,589
.Sorry we're late

126
00:11:36,537 --> 00:11:37,638
Welcome to the hostel

127
00:11:37,739 --> 00:11:40,040
.went down? Great

128
00:11:40,141 --> 00:11:42,643
Counselor! What happened?

129
00:11:43,944 --> 00:11:45,212
Did you walk from the airport or what?

130
00:11:45,312 --> 00:11:46,914
You, you won't believe it

131
00:11:47,014 --> 00:11:49,016
Forget it. This is a joke
I'll take care of everything from here. Shaw

132
00:11:49,116 --> 00:11:50,518
What a card, Sheppard

133
00:11:50,618 --> 00:11:52,086
.I'm so sorry we're late

134
00:11:52,186 --> 00:11:54,188
How are you? Are your family here?

135
00:11:54,288 --> 00:11:55,656
.I don't know where they might be

136
00:11:55,757 --> 00:11:56,825
I was about to go
to the bathtub,

137
00:11:56,924 --> 00:11:59,226
But I came here to get it
.on little good stuff

138
00:11:59,728 --> 00:12:00,928
Thank you

139
00:12:01,028 --> 00:12:02,496
This is my daughter, Ridley

140
00:12:02,596 --> 00:12:03,464
(Shep Leopold)

141
00:12:03,564 --> 00:12:05,032
Nice to meet you.
Is this Elliot? -

142
00:12:05,399 --> 00:12:06,567
Perfect timing

143
00:12:06,667 --> 00:12:09,871
I just finished a meeting
With the "Association" about refugees

144
00:12:09,970 --> 00:12:11,505
We will evacuate them

145
00:12:13,307 --> 00:12:16,043
Or will we vaccinate them?

146
00:12:18,512 --> 00:12:19,380
...it's good

147
00:12:19,480 --> 00:12:21,817
.Now, I have to apologize in advance

148
00:12:21,917 --> 00:12:25,319
Odile is very sensitive about...
News of his condition spread

149
00:12:25,419 --> 00:12:28,355
That's the reason for existence
The skeleton is here

150
00:12:28,456 --> 00:12:31,726
Yes. We all make sacrifices

151
00:12:31,827 --> 00:12:33,394
Here it is

152
00:12:33,494 --> 00:12:36,464
We almost assumed the worst

153
00:12:36,564 --> 00:12:39,166
I'm so sorry for keeping you
Waiting, Odile

154
00:12:39,266 --> 00:12:40,334
Things like this happen

155
00:12:40,434 --> 00:12:42,603
What was it like driving through the pass?

156
00:12:42,703 --> 00:12:44,906
Have you been lucky enough to come across...
Any big game coming your way?

157
00:12:45,039 --> 00:12:47,174
No, unfortunately

158
00:12:47,274 --> 00:12:49,043
.But it was really beautiful

159
00:12:49,143 --> 00:12:51,111
Mountains, right?
..the air

160
00:12:53,981 --> 00:12:55,382
Are you okay, my dear?

161
00:12:56,584 --> 00:12:57,718
What?

162
00:12:58,552 --> 00:12:59,353
Yes. Sorry

163
00:12:59,453 --> 00:13:02,456
.I just feel tired

164
00:13:02,556 --> 00:13:04,024
No

165
00:13:04,124 --> 00:13:05,426
Do you want to lie down?

166
00:13:05,526 --> 00:13:06,994
Griff can show you to your room

167
00:13:07,094 --> 00:13:08,062
..No, I-
Are you sure? -

168
00:13:08,162 --> 00:13:09,163
.He loves doing this

169
00:13:09,263 --> 00:13:11,131
.may not be a bad idea

170
00:13:12,299 --> 00:13:13,601
...I just don't feel like we can survive

171
00:13:13,701 --> 00:13:14,668
Excuse me?

172
00:13:14,769 --> 00:13:15,971
All weekend...

173
00:13:16,070 --> 00:13:18,005
Well, you should keep
For dinner, my love

174
00:13:18,105 --> 00:13:19,741
Griff is preparing...
The famous “moussaka” dish

175
00:13:19,841 --> 00:13:20,876


176
00:13:20,976 --> 00:13:23,043
I don't know, mom
.It doesn't look very exciting

177
00:13:23,143 --> 00:13:24,846
You have something on your face

178
00:13:24,946 --> 00:13:26,380
Just so you know

179
00:13:26,480 --> 00:13:30,017
Maybe you should spray some water on
.yourself, see if that helps

180
00:13:36,725 --> 00:13:39,059
I was like her at that age

181
00:13:40,494 --> 00:13:41,495
.hormones

182
00:13:42,029 --> 00:13:43,564


183
00:14:07,121 --> 00:14:09,189
Griff)?) -
Griff)?) -

184
00:14:09,290 --> 00:14:11,525
(Griff) -
Odell wants to move.

185
00:14:35,850 --> 00:14:39,119
<i>Having been exhausted
Traditional treatment options</i>

186
00:14:39,219 --> 00:14:41,555
I came to terms with the idea of death

187
00:14:41,655 --> 00:14:44,224
So, while I'm preparing for the bardo

188
00:14:41,655 --> 00:14:44,224
{\an8}<i>Bardo: transitional stage
Between life and death among Buddhists</i></font>

189
00:14:44,325 --> 00:14:48,495
I thought about who might be better
Who mediates between my family?

190
00:14:48,596 --> 00:14:50,065
And my family business in my absence

191
00:14:50,164 --> 00:14:51,967
And soon it occurred to me
I think about you, Elliot

192
00:14:52,067 --> 00:14:55,469
I knew Belinda and Shep would
They agree with me once they get to know you

193
00:14:55,569 --> 00:14:57,973
Well, I'm very happy
To hear you say that, Odile

194
00:14:58,073 --> 00:15:02,610
Because I see this as a start
For a long-term family relationship

195
00:15:18,392 --> 00:15:21,428
Includes agreements
...Power of attorney and agency all

196
00:15:23,798 --> 00:15:25,666


197
00:15:26,700 --> 00:15:29,637
.sorry. Sorry

198
00:15:29,738 --> 00:15:33,808
Covers power of attorney and agency agreements
All the points we discussed previously

199
00:15:33,908 --> 00:15:38,145
Where I represent the interests of the Board of Directors
The family at Leopold Laboratories

200
00:15:38,245 --> 00:15:41,148
So that Belinda can...
.of focus on the association

201
00:15:41,248 --> 00:15:44,184
Oh, Sheppard
...You are free to pursue

202
00:15:44,284 --> 00:15:46,955
My diversified portfolio
Of commercial activities.

203
00:15:47,055 --> 00:15:48,589
Yes, we all know that

204
00:15:48,689 --> 00:15:51,191
The hard sciences couldn't
It doesn't fit my interests at all

205
00:15:51,291 --> 00:15:52,259
That's right, Chibi

206
00:15:52,359 --> 00:15:55,195
Exactly. So
No surprises here

207
00:15:55,295 --> 00:15:56,831
...and -
Sit down -

208
00:15:57,531 --> 00:15:59,333


209
00:16:00,935 --> 00:16:04,338
Well, once it was
In my new position

210
00:16:04,438 --> 00:16:08,509
There are some opportunities available
Inside and outside the pharmaceutical field

211
00:16:08,609 --> 00:16:10,277
Which I like to take advantage of, however

212
00:16:10,377 --> 00:16:12,446
But for now
...Just signatures

213
00:16:12,546 --> 00:16:14,115
...I appreciate your lack of foreplay however

214
00:16:14,214 --> 00:16:15,649
.It certainly is

215
00:16:15,750 --> 00:16:18,552
The main point here was
No rush, right?

216
00:16:18,652 --> 00:16:20,254
...I am

217
00:16:20,354 --> 00:16:27,561
We want to know you as a person, not...
Vice President of Ethics and Compliance

218
00:16:27,661 --> 00:16:29,663
Who wins the race
The entertainment company every year

219
00:16:29,764 --> 00:16:32,067
Well, it's only 10,000

220
00:16:32,167 --> 00:16:36,037
And to actually get to know someone
You should get to know his family

221
00:16:36,137 --> 00:16:37,972
<i>This is why we insist on</i>

222
00:16:38,073 --> 00:16:40,108
<i>The young lady Ridley joins
.to us on the weekend</i>

223
00:16:40,207 --> 00:16:46,213
<i>Yes. Here we are, however
We don't know what you study at university</i>

224
00:16:46,313 --> 00:16:48,183
.art history

225
00:16:48,282 --> 00:16:50,151
...or not
.Actually, I don't know

226
00:16:50,250 --> 00:16:52,219
.I'm not sure, maybe

227
00:17:15,110 --> 00:17:16,443
My father?

228
00:17:18,947 --> 00:17:20,581
.Sorry

229
00:17:25,486 --> 00:17:27,621
I want you there and I want you to
.behave normally

230
00:17:27,722 --> 00:17:29,256
They won't sign until they get to know you

231
00:17:29,356 --> 00:17:32,060
No, we have to deal
.with our problem. Now

232
00:17:32,160 --> 00:17:34,763
Something's going on with that thing.
Okay -

233
00:17:34,863 --> 00:17:36,463
.I think he's calling me
.I can feel it

234
00:17:36,563 --> 00:17:39,200
Okay, listen
.He's dead, he's dead

235
00:17:39,299 --> 00:17:40,400
I need you to keep it
On your composure

236
00:17:40,501 --> 00:17:42,103
And you act as if everything
.something is fine

237
00:17:42,203 --> 00:17:45,073
And then I'll bury him tonight
When everyone is asleep

238
00:17:45,173 --> 00:17:49,510
They will never know what happened and what will be
.We have to talk about that again

239
00:17:54,681 --> 00:17:55,649
Oh my God

240
00:17:58,987 --> 00:18:00,255
.I'm so sorry

241
00:18:00,354 --> 00:18:03,992
It looks like Ridley
Really sick

242
00:18:04,092 --> 00:18:07,162
Maybe some kind of insect
It may also be contagious

243
00:18:07,262 --> 00:18:09,831
So I'm thinking I should
.to take her back to the airport now

244
00:18:09,931 --> 00:18:11,431
What's wrong?
What's going on here?

245
00:18:11,532 --> 00:18:13,634
Is this some kind of negotiation approach?

246
00:18:13,735 --> 00:18:17,172
No, that is not the case
.I promise

247
00:18:17,272 --> 00:18:18,672
Actually, listen
.I can deliver it

248
00:18:18,773 --> 00:18:20,474
I can come right back
...and answer any question

249
00:18:20,574 --> 00:18:22,143
Hey. What will you do?

250
00:18:22,243 --> 00:18:25,280
(Elliot)
When I told them about you

251
00:18:25,379 --> 00:18:26,848
.Told them about your personality

252
00:18:26,948 --> 00:18:28,817
.correct. My personality

253
00:18:28,917 --> 00:18:30,785
About your courage in the face of difficulties

254
00:18:30,885 --> 00:18:32,821
How did you and your daughter manage?
Of achieving success

255
00:18:32,921 --> 00:18:35,556
During the past years
After the death of your wife

256
00:18:35,656 --> 00:18:36,958
..yes, okay -
Your loyalty -

257
00:18:37,058 --> 00:18:39,027
And your loyalty to the company during that period

258
00:18:39,127 --> 00:18:41,729
Because that is commitment
.which will be required

259
00:18:41,830 --> 00:18:43,198
This is terrible
...even if it means...

260
00:18:43,298 --> 00:18:44,933
This is terrible
Acting as a protective barrier...

261
00:18:45,033 --> 00:18:46,000
This is very bad

262
00:18:46,100 --> 00:18:48,502
...Are you?
Are you okay, ma'am?

263
00:18:48,602 --> 00:18:50,437
No, I'm fine

264
00:18:50,537 --> 00:18:52,807
..I'm just... there

265
00:18:55,109 --> 00:18:56,476
...No, you don't have to

266
00:18:56,845 --> 00:18:58,079
Mr. Leopold, sir

267
00:18:58,179 --> 00:19:00,248
Yes? What's up?

268
00:19:00,347 --> 00:19:01,715
.You know, I'm not sure

269
00:19:01,816 --> 00:19:03,483
.take a look

270
00:19:08,388 --> 00:19:09,757
..Is this

271
00:19:11,425 --> 00:19:12,559
Is there something in your car?

272
00:19:12,659 --> 00:19:14,028
What did you say?

273
00:19:14,128 --> 00:19:15,263
.What? No

274
00:19:15,362 --> 00:19:17,531
,Looking at the hood
I think they hit an animal

275
00:19:17,631 --> 00:19:19,300
(Belinda) -
Is this true? -

276
00:19:19,399 --> 00:19:20,869
I was shocked by something
With your car then?

277
00:19:20,969 --> 00:19:22,237
No -
...I bumped into something...

278
00:19:22,337 --> 00:19:23,338
No
Did you shock anything?

279
00:19:23,437 --> 00:19:24,839
Well, what is there?
In your car then?

280
00:19:24,939 --> 00:19:26,140
Travel luggage

281
00:19:26,241 --> 00:19:27,441
Didn't you even kill him, man?

282
00:19:27,541 --> 00:19:29,244
What do you mean?
What is this?

283
00:19:40,755 --> 00:19:41,856


284
00:19:53,201 --> 00:19:56,503
Well, that's true
...This is going to sound strange, but...

285
00:20:04,779 --> 00:20:06,080
Hey, hey, hey!

286
00:20:15,489 --> 00:20:19,861
I don't think I have to wear clothes
.Swimming during this moment

287
00:20:19,961 --> 00:20:23,331
I know that a lot of races
Rare in this region

288
00:20:23,430 --> 00:20:31,505
But, that's exactly it
Is it familiar to you?

289
00:20:31,605 --> 00:20:33,440
.familiar to us? No

290
00:20:33,540 --> 00:20:34,876
This is new

291
00:20:34,976 --> 00:20:36,744
This doesn't sound new to you?

292
00:20:36,844 --> 00:20:41,615
Yes, it's new
.since you mentioned that

293
00:20:41,715 --> 00:20:43,583
What exactly do you think this is?

294
00:20:43,684 --> 00:20:45,320
.I think we know exactly what that is

295
00:20:45,420 --> 00:20:47,255
What I can say with complete confidence

296
00:20:47,355 --> 00:20:52,526
Is that Elliot here was shocked
A horse-like mammal

297
00:20:52,626 --> 00:20:53,895
, a vertebrate animal
...Is this the classification?

298
00:20:53,995 --> 00:20:55,430
Yes, yes -
Flour?... -

299
00:20:55,529 --> 00:21:01,970
No. But it's in the shape of a horse
With some kind of bump or growth

300
00:21:02,070 --> 00:21:03,704
Right, that's my theory too

301
00:21:03,805 --> 00:21:07,342
.wild, crazy horse
He has tumors

302
00:21:07,442 --> 00:21:11,145
He jumps in the middle of the road
.It is not any driver's fault per se

303
00:21:11,245 --> 00:21:12,947
.It's a rhino

304
00:21:17,617 --> 00:21:19,821
.looks like a unicorn

305
00:21:21,655 --> 00:21:23,191
.I'm coming, sir

306
00:21:27,295 --> 00:21:28,830
What did you do?

307
00:21:29,563 --> 00:21:31,833
We hit him with the car

308
00:21:31,933 --> 00:21:35,303
Then she hit him with excessive force
Out of sympathy

309
00:21:35,403 --> 00:21:37,205
His blood splattered on my face

310
00:21:37,305 --> 00:21:38,272
Yes. That's right

311
00:21:38,373 --> 00:21:41,508
.your face

312
00:21:41,608 --> 00:21:42,609
What's up?

313
00:21:42,709 --> 00:21:43,978
It's a face. What?

314
00:21:44,078 --> 00:21:45,313
.It's acne

315
00:21:45,413 --> 00:21:47,115
But, my dear
.There is no more acne

316
00:21:47,215 --> 00:21:48,883
.not anymore

317
00:21:50,251 --> 00:21:52,854
How do you feel?

318
00:21:52,954 --> 00:21:56,324
Everything is excellent?
No negative side effects to mention?

319
00:21:56,424 --> 00:21:57,392
No

320
00:21:57,492 --> 00:21:59,494
And you don't have any
Another contact with him?

321
00:21:59,593 --> 00:22:02,497
Well, some... some
It got into my eyes

322
00:22:02,596 --> 00:22:06,167
I admit I may have gone a bit carried away
...about the tire screwdriver, but...

323
00:22:07,468 --> 00:22:08,668
My allergies

324
00:22:09,137 --> 00:22:10,171


325
00:22:10,271 --> 00:22:11,839
Should I call someone?

326
00:22:11,939 --> 00:22:14,842
Yes, yes, we can call
With "Sierra Club."

327
00:22:14,942 --> 00:22:17,677
But there too
...World Wildlife Foundation

328
00:22:17,779 --> 00:22:19,514
I'm sorry, baby girl

329
00:22:19,613 --> 00:22:21,548
But I'm afraid it must
To be done at the governmental level

330
00:22:21,648 --> 00:22:23,583
That means the army, right?

331
00:22:23,683 --> 00:22:25,619
..No, I don't think so
..I don't think we should

332
00:22:25,719 --> 00:22:27,822
.or maybe you're right

333
00:22:28,555 --> 00:22:35,695
Maybe we can think
.outside the box to find an alternative

334
00:22:35,797 --> 00:22:38,933
Yes. I mean, there has to be
.something we can do

335
00:22:39,033 --> 00:22:42,003
I mean, for someone who works
With non-governmental organizations

336
00:22:42,103 --> 00:22:48,209
Trust me, you don't want a bunch of
.Bureaucrats are in such a delicate position

337
00:22:48,309 --> 00:22:49,609
Isn't it? -
,correct -

338
00:22:49,709 --> 00:22:50,878
In my opinion

339
00:22:50,978 --> 00:22:56,583
We are indebted to the spirit of this animal
To follow our moral compass

340
00:22:56,683 --> 00:23:01,556
We allow its secrets to reveal themselves
So we can honor him in a way

341
00:23:01,655 --> 00:23:03,958
The public sector cannot
.Simply do it

342
00:23:04,058 --> 00:23:07,462
Yes. Then we will be
Able to protect Elliot

343
00:23:07,562 --> 00:23:13,101
Of the consequences of what appeared to be an accident
Completely innocent, right?

344
00:23:13,201 --> 00:23:14,869
Yes -
Yes -

345
00:23:19,673 --> 00:23:21,242
This is what is required

346
00:23:21,342 --> 00:23:24,711
Call Dr. Song and his lab
Mobile urgently

347
00:23:24,812 --> 00:23:26,881
And security contractors

348
00:23:26,981 --> 00:23:29,383
We will need escorts

349
00:23:51,239 --> 00:23:53,707
Hey, can I come in? -
You've already entered.

350
00:23:53,808 --> 00:23:55,276
.correct

351
00:23:57,545 --> 00:24:00,882
.You missed some good mosaka

352
00:24:02,250 --> 00:24:04,619
Do you want me to see?
...if there is any residue or

353
00:24:04,718 --> 00:24:06,587
...Griff brought me a sandwich, so

354
00:24:06,686 --> 00:24:10,825
Great. Okay
.You like sandwiches

355
00:24:14,262 --> 00:24:15,630
Sandwiches are the best

356
00:24:15,730 --> 00:24:17,431
I'm sorry, do you want something?

357
00:24:17,532 --> 00:24:19,333
No, no, no, no
..I was

358
00:24:19,433 --> 00:24:22,103
As you know
I wanted to check on you

359
00:24:23,137 --> 00:24:24,872
...and I see how

360
00:24:24,972 --> 00:24:27,542
Listen, I know we haven't talked
A lot since I left to study

361
00:24:27,642 --> 00:24:29,977
But are you okay?

362
00:24:31,245 --> 00:24:34,649
I don't really know what happened
.when I touched that thing

363
00:24:34,749 --> 00:24:39,587
But fortunately
I intervened to save the matter

364
00:24:39,686 --> 00:24:41,656
You thought I needed protection?

365
00:24:41,756 --> 00:24:43,791
.Yes. You didn't see what happened

366
00:24:43,891 --> 00:24:45,493
You have been having a seizure
.or something

367
00:24:45,593 --> 00:24:47,195
No, no

368
00:24:47,295 --> 00:24:48,763
...it wasn't

369
00:24:48,863 --> 00:24:50,565
I mean...yes
Something happened

370
00:24:50,665 --> 00:24:52,934
...but I wouldn't
.It wasn't a bad thing

371
00:24:53,034 --> 00:24:56,137
.It was like he was showing me something

372
00:24:57,704 --> 00:24:59,106
Forget it.
What? -

373
00:24:59,207 --> 00:25:00,975
No, because you're looking at me
.as if I'm crazy

374
00:25:01,075 --> 00:25:02,443
No, no, no, no, no, no, no, no

375
00:25:02,543 --> 00:25:06,314
.Look, I want to hear
But you don't offer much

376
00:25:06,414 --> 00:25:07,882
Well, I tried to tell you before

377
00:25:07,982 --> 00:25:09,250
When he was still in a box
.the car, but you didn't listen

378
00:25:09,350 --> 00:25:10,685
I kinda was
In the middle of something

379
00:25:10,785 --> 00:25:12,353
If you haven't noticed -
Me and this thing -

380
00:25:12,453 --> 00:25:13,421
We're kind of related

381
00:25:13,521 --> 00:25:15,489
...Since his death, I have...

382
00:25:15,590 --> 00:25:17,858
I have a feeling it's not supposed to
We need to be in this place

383
00:25:17,959 --> 00:25:20,895
As if he had delivered it
.For these people, the creature was a mistake

384
00:25:20,995 --> 00:25:23,731
Okay, I understand

385
00:25:26,100 --> 00:25:29,537
Okay, listen
I've had a strange experience

386
00:25:29,637 --> 00:25:31,906
I will pay for the additional treatment

387
00:25:32,006 --> 00:25:35,309
But I don't see what we can gain
Who made this weekend

388
00:25:35,409 --> 00:25:39,747
It's about you and your connection
With a dead magic horse

389
00:25:44,151 --> 00:25:45,286
Ridley?)

390
00:25:47,221 --> 00:25:48,222
Riddles)?)

391
00:25:51,392 --> 00:25:53,060
Your skin looks great, Reid

392
00:25:56,564 --> 00:25:58,266
...Listen

393
00:25:59,000 --> 00:26:01,335
...Dear, it's me

394
00:26:01,435 --> 00:26:03,271
.I just want you to trust me

395
00:26:04,438 --> 00:26:07,275
And trust that I know
How do I manage this situation?

396
00:26:07,743 --> 00:26:09,010
The wisdom of the unicorn

397
00:26:10,411 --> 00:26:12,113
.I take care of both of us

398
00:26:13,114 --> 00:26:14,382
.understood

399
00:26:21,889 --> 00:26:23,257
.I love you

400
00:27:18,312 --> 00:27:20,181
Is that you, Elliot?

401
00:27:22,283 --> 00:27:24,685
I like how you handled it
With things today

402
00:27:24,786 --> 00:27:26,387
Well done

403
00:27:26,487 --> 00:27:28,956
Thank you

404
00:27:33,394 --> 00:27:35,896
I can see why
Your success in the company

405
00:27:36,430 --> 00:27:39,100


406
00:27:39,200 --> 00:27:40,802
Although I should
To say, I never would have imagined

407
00:27:40,901 --> 00:27:42,738
The type of meat that you are
Bear with it, my friend

408
00:27:42,838 --> 00:27:45,373
..well, it is

409
00:27:46,273 --> 00:27:48,709
.We're all soldered now I think

410
00:27:48,810 --> 00:27:50,344
That's true

411
00:27:50,444 --> 00:27:51,412
.I'll tell you something

412
00:27:51,512 --> 00:27:55,182
Why don't you join me? We can discuss
.command and talk about your future

413
00:27:55,282 --> 00:27:57,251
..No, no, I didn't

414
00:27:57,351 --> 00:27:59,320
I didn't bring a swimsuit
...Actually, so

415
00:27:59,420 --> 00:28:02,189
Stickler syndrome, I get it
That's okay

416
00:28:02,289 --> 00:28:05,126
(griff)!
Get a suit for Elliot!

417
00:28:05,226 --> 00:28:07,829
No, no, no, really
That's okay

418
00:28:07,928 --> 00:28:09,130
Are you sure? -
Yes yes -

419
00:28:09,230 --> 00:28:10,531
He doesn't mind, okay?
...No, no, I-

420
00:28:10,631 --> 00:28:12,566
!Griff! forget it)

421
00:28:14,635 --> 00:28:15,737
So tell me, I was wondering

422
00:28:15,837 --> 00:28:17,471
By the way, what's her story?

423
00:28:18,706 --> 00:28:20,408
She doesn't love you, right?

424
00:28:22,042 --> 00:28:25,679
.What? No
Why would you say that?

425
00:28:26,313 --> 00:28:28,949
I don't know because it seems that way

426
00:28:29,049 --> 00:28:30,886
I mean, I didn't mean to offend, Elle

427
00:28:30,985 --> 00:28:33,254
Why don't you come in?
.We can talk about that

428
00:28:43,197 --> 00:28:46,066
I think this is mating season
.Moose or something like that

429
00:28:46,802 --> 00:28:47,968
I was about to
.finished anyway

430
00:28:48,068 --> 00:28:49,937
Pass me this dress

431
00:29:01,382 --> 00:29:02,383
Goodbye

432
00:29:14,228 --> 00:29:17,565
<i>The jewel in the crown of the “Monastery Group” is making a comeback
Medieval Museum at the Metropolitan Museum

433
00:29:17,665 --> 00:29:21,569
<i>Rhino tapestry is among
The most beautiful and complex works</i>

434
00:29:21,669 --> 00:29:23,971
<i>.that survived the Middle Ages</i>

435
00:29:24,071 --> 00:29:25,406
<i>The Seven Furniture</i>

436
00:29:25,506 --> 00:29:30,611
<i>It depicts a cautionary tale about a master and his hunters
They are chasing the mysterious unicorn</i>

437
00:29:30,711 --> 00:29:33,314
<i>Who defends himself
.and proves that he cannot be tamed</i>

438
00:29:33,414 --> 00:29:37,418
<i>Until he was charmed
.By a pure-hearted girl</i>

439
00:29:37,518 --> 00:29:40,554
<i>.The unicorn calmed down thanks to the virgin’s chastity.</i>

440
00:29:40,654 --> 00:29:43,390
<i>The creature is then killed
And bring him to the castle</i>

441
00:29:43,491 --> 00:29:46,460
<i>.He is revived and kept in captivity</i>

442
00:29:46,560 --> 00:29:50,431
<i>However, the fabric that is depicted
The Unicorn and the Virgin is incomplete</i>

443
00:29:50,531 --> 00:29:53,200
<i>Where it was damaged
.During the French Revolution</i>

444
00:29:53,300 --> 00:29:58,038
<i>But this restoration was rebuilt
It tells about a violent and vengeful monster</i>

445
00:29:58,138 --> 00:30:03,945
<i>His cruelty and brutality are incomparable
.except the extent of a person’s longing for him</i>

446
00:30:48,188 --> 00:30:50,591
Ridley Kintner, come with us.

447
00:30:50,691 --> 00:30:53,527
Wait. What are you doing?
What's going on?

448
00:31:01,903 --> 00:31:03,304
Please have a seat

449
00:31:05,040 --> 00:31:06,373
Okay. Just follow my finger

450
00:31:06,473 --> 00:31:10,511
Shows first person
Slight skin irritation

451
00:31:10,611 --> 00:31:12,646
Likewise with
The iris of the second person

452
00:31:13,480 --> 00:31:17,318
What is this, man?
.I'm trying to do my job here

453
00:31:21,355 --> 00:31:23,624
<i>Although the analysis
Comprehensive will not be possible</i>

454
00:31:23,725 --> 00:31:26,728
<i>Until the sample is transferred
To Leo Laboratories

455
00:31:26,828 --> 00:31:29,931
Even with our limited capabilities
The field of genetic testing in the field

456
00:31:30,031 --> 00:31:33,300
We can tell
This is not a horse

457
00:31:33,400 --> 00:31:39,139
We started by analyzing the reaction of the blood sample
With the first person's facial skin

458
00:31:39,239 --> 00:31:44,511
The sinus cavity and the vitreous
And the eye lenses for the second person

459
00:31:44,612 --> 00:31:48,850
Initial analysis revealed some
...\Very interesting results

460
00:31:48,950 --> 00:31:50,217
...Will you?

461
00:31:50,317 --> 00:31:54,723
Is there an omelet station
...or is this not

462
00:31:54,823 --> 00:31:57,658
...a decreasing and increasing vitreous fluid...

463
00:31:57,759 --> 00:31:58,727
We have to talk

464
00:31:58,827 --> 00:32:00,127
After you left last night

465
00:32:00,227 --> 00:32:01,930
I started by doing research
About unicorns

466
00:32:02,030 --> 00:32:03,430
I think we need
To be careful

467
00:32:03,530 --> 00:32:06,801
That tapestry is in the museum
Where my mother took us.

468
00:32:06,901 --> 00:32:08,202
Do you remember that? -
...what-

469
00:32:08,302 --> 00:32:10,038
...What.. No
I don't know

470
00:32:10,137 --> 00:32:11,840
But..can we talk later?

471
00:32:11,940 --> 00:32:13,173
.This scientific stuff is important

472
00:32:13,273 --> 00:32:19,014
But early indications indicate
To the therapeutic properties of blood

473
00:32:19,114 --> 00:32:22,017
It may be related to the century itself

474
00:32:22,117 --> 00:32:23,150
Really? -
How is that? -

475
00:32:23,250 --> 00:32:24,618
The answer will be just a guess

476
00:32:24,718 --> 00:32:27,022
So guess what?
Good guess.

477
00:32:27,122 --> 00:32:28,355
We can work with guesswork

478
00:32:28,455 --> 00:32:29,791
.I don't think anyone minds guessing

479
00:32:29,891 --> 00:32:33,227
...Okay -
It seems to be some kind of organ.

480
00:32:34,495 --> 00:32:35,897


481
00:32:38,066 --> 00:32:43,004
See, in a way, it's still a body
It releases bio-electrical signals

482
00:32:43,104 --> 00:32:45,807
To depolarize cells in
All over the nervous system

483
00:32:45,907 --> 00:32:47,274
.which is strange

484
00:32:47,374 --> 00:32:50,344
Yes, it is electromagnetic conductivity
The vitality seems extraordinary

485
00:32:50,444 --> 00:32:54,115
And it may be important
In compound 1-delta

486
00:32:54,214 --> 00:32:56,316
Sorry, hello. My name
Elliot Kintner, Juris Doctor.

487
00:32:56,417 --> 00:32:59,319
...first person
Or the second actually

488
00:32:59,420 --> 00:33:00,989
Anyway
I was the one who made the discovery

489
00:33:01,089 --> 00:33:02,389
.It is good to work with you

490
00:33:02,489 --> 00:33:05,259
My question: What is this compound now?

491
00:33:06,393 --> 00:33:07,428
Crushed horn

492
00:33:07,528 --> 00:33:08,897
We have to study it

493
00:33:08,997 --> 00:33:11,265
But it's possible
It is more powerful than blood

494
00:33:11,365 --> 00:33:12,734
Well, what are we waiting for?

495
00:33:12,834 --> 00:33:17,504
I think we should remove this thing immediately
We grind it and start working on it

496
00:33:17,604 --> 00:33:21,976
..or is this, maybe this
..Maybe it's not the move

497
00:33:23,011 --> 00:33:24,411
For centuries

498
00:33:24,511 --> 00:33:31,652
The Cafetino people in the Philippines have preserved
On the tradition of burying their dead inside trees

499
00:33:32,120 --> 00:33:37,524
When a person is ready
They turn to nature to choose it for themselves

500
00:33:39,359 --> 00:33:42,797
If this doesn't work

501
00:33:42,897 --> 00:33:47,769
.Maybe it will be the last work I do

502
00:33:49,303 --> 00:33:50,805
We will do our best, my dear

503
00:33:52,339 --> 00:33:53,607
Hey, what's that if it doesn't work?

504
00:33:53,707 --> 00:33:56,945
An omelette, sir?

505
00:33:57,045 --> 00:33:58,345
Thank you

506
00:35:18,492 --> 00:35:23,697
Sir, it's still radiation
.Electromagnetic radiation emanates from the horn

507
00:35:24,999 --> 00:35:26,533
...but it is

508
00:35:29,771 --> 00:35:30,805
.stronger...

509
00:36:56,623 --> 00:36:58,393
How do you feel sir?

510
00:36:58,492 --> 00:37:01,528
.I think it works
.I think so

511
00:37:01,628 --> 00:37:04,431
Of course, Odile
Sure

512
00:37:05,333 --> 00:37:07,368
Yes. No, I bet that works

513
00:37:07,467 --> 00:37:11,839
It effectively cures these tumors

514
00:37:11,940 --> 00:37:15,176
I want to thank you for
This is a gift, Elliot

515
00:37:15,276 --> 00:37:22,784
The gift of certainty. To die
To be buried, or in my case

516
00:37:22,884 --> 00:37:25,320
To be frozen by cooling
In an underground warehouse

517
00:37:25,420 --> 00:37:30,457
But, regardless, do it
And you know you've tried everything

518
00:37:30,557 --> 00:37:33,861
.I did it thanks to you

519
00:37:33,962 --> 00:37:36,563
I really wish I had gone
.to space though

520
00:37:36,663 --> 00:37:41,169
Yeah, well, he didn't
.that's a lot of people

521
00:37:41,269 --> 00:37:43,938
Whatever this will turn out to be
You will obtain your ownership rights

522
00:37:44,038 --> 00:37:45,472
Understood?

523
00:37:46,341 --> 00:37:48,142
.Your discovery, your share

524
00:37:49,543 --> 00:37:52,146
Maybe you'll become a partner in all of this

525
00:37:52,747 --> 00:37:55,750
.Thank you, sir
.I would be grateful

526
00:37:55,850 --> 00:37:57,418
I know that, my friend

527
00:37:57,517 --> 00:38:02,023
Did I tell you we're on Blackfoot land?

528
00:38:03,224 --> 00:38:07,462
..Their people express their thanks and gratitude

529
00:38:07,561 --> 00:38:08,695
Save your energy, Odile

530
00:38:08,796 --> 00:38:10,630
No one needs to hear this

531
00:38:10,732 --> 00:38:13,034
Not now, not ever, my dear

532
00:38:13,134 --> 00:38:16,170
That's all there is to it

533
00:38:17,772 --> 00:38:19,874
.He's fine

534
00:38:19,974 --> 00:38:21,641
Come on

535
00:38:26,513 --> 00:38:28,515
What's going on here?

536
00:38:28,615 --> 00:38:31,486
.I think I'm looking

537
00:38:31,585 --> 00:38:32,787


538
00:38:33,653 --> 00:38:35,689
What kind of research?

539
00:38:37,624 --> 00:38:40,527
Feedback is a good thing
Don't be afraid of it

540
00:38:40,627 --> 00:38:43,798
True, I don't know

541
00:38:43,898 --> 00:38:46,666
I... I guess I just thought

542
00:38:46,768 --> 00:38:48,136
You know, what if
People think

543
00:38:48,236 --> 00:38:51,671
That rhinoceros
Real because it really was?

544
00:38:51,773 --> 00:38:53,174
.You know, we are the ones who made mistakes

545
00:38:53,274 --> 00:38:54,876
And I feel that if
...That's it, then

546
00:38:54,976 --> 00:38:58,179
What people were saying about them in
The past is actually more important

547
00:38:58,279 --> 00:38:59,747
.than we think now

548
00:39:00,848 --> 00:39:05,186
Yes, but it's all just old nonsense
...misogynistic. But some of it actually is

549
00:39:05,286 --> 00:39:06,354
.completely -
I'll show you -

550
00:39:06,454 --> 00:39:09,290
I'll tell you what, why don't we?
By arranging a suitable place for you to work

551
00:39:09,390 --> 00:39:10,892
Griff)?) -
Yes? -

552
00:39:10,992 --> 00:39:13,627
My big printer

553
00:39:14,529 --> 00:39:15,496
I was a real photographer

554
00:39:15,595 --> 00:39:16,696
For several months two years ago

555
00:39:16,798 --> 00:39:20,435
Before I started practicing archery
This controlled everything

556
00:39:20,535 --> 00:39:21,601
...but

557
00:39:21,701 --> 00:39:25,173
Why don't you organize your thoughts?
Then we print some of these things

558
00:39:25,273 --> 00:39:27,542
And then we can
Presenting our research to my parents

559
00:39:27,641 --> 00:39:28,810
What do you think? -
Yes -

560
00:39:28,910 --> 00:39:30,311
I don't know, yes
...I think I can

561
00:39:30,411 --> 00:39:32,646
It doesn't have to be an offer
For an inspiration board or something

562
00:39:32,747 --> 00:39:34,182
But I am one of the owners
...visual thinking thus

563
00:39:34,282 --> 00:39:35,983
Okay

564
00:39:36,084 --> 00:39:38,086
I can't wait
To see the results, Ridley

565
00:39:38,186 --> 00:39:42,156
And, matte paper, okay?
Glossy paper is not suitable

566
00:39:47,562 --> 00:39:48,796
My father?

567
00:39:57,138 --> 00:39:58,272


568
00:40:05,513 --> 00:40:08,682
...Odile, you look...

569
00:40:13,421 --> 00:40:14,889
Resting

570
00:40:33,875 --> 00:40:36,277
If these proteins
Accurate tumor markers

571
00:40:36,377 --> 00:40:40,081
Your cancer looks a little different

572
00:40:41,249 --> 00:40:42,850
In a state of spontaneous calm

573
00:40:43,717 --> 00:40:44,986
What is this now?

574
00:40:45,086 --> 00:40:48,856
We can't say anything final
.And now "n" equals only one

575
00:40:48,956 --> 00:40:53,528
But there is a chance that this is the case
...this might be it

576
00:40:53,628 --> 00:40:55,129
Cure for cancer?

577
00:40:55,229 --> 00:40:57,498
Are you kidding me?

578
00:40:57,598 --> 00:41:00,434
...cancer? Which
This is the most dangerous disease

579
00:41:00,535 --> 00:41:02,870
He is on top of more
Three serious diseases

580
00:41:02,970 --> 00:41:04,739
Are you sure about that?
I mean, have you reviewed

581
00:41:04,839 --> 00:41:06,974
Your sports information
And the chemicals and everything?

582
00:41:07,074 --> 00:41:09,210
I mean, I don't want to get our hopes up

583
00:41:09,310 --> 00:41:12,679
I no longer need to
.Hope now. I feel it

584
00:41:12,780 --> 00:41:15,316
.It's gone, out of my body forever

585
00:41:16,617 --> 00:41:19,420
We succeeded
We found my cure, Bella

586
00:41:19,520 --> 00:41:20,521


587
00:41:20,621 --> 00:41:22,323
Well, we can't
Say anything now

588
00:41:22,423 --> 00:41:23,824
.Otherwise, it is promising

589
00:41:23,925 --> 00:41:27,662
But we might cure cancer here?

590
00:41:27,762 --> 00:41:30,431
Do you hear that, Red?
Good job

591
00:41:30,531 --> 00:41:33,801
...I feel every cell in my body beating...
What?

592
00:41:33,901 --> 00:41:35,036
...vibrating... -
What's up? -

593
00:41:35,136 --> 00:41:36,337
On the frequency of the universe...

594
00:41:36,437 --> 00:41:38,873
.I've never been alive like this before

595
00:41:38,973 --> 00:41:41,375
Oh, my God. They will hate us
.Non-profit sector

596
00:41:41,475 --> 00:41:43,477
No need for associations
Cancer charity, right?

597
00:41:43,578 --> 00:41:45,813
Let's wait a little

598
00:41:45,913 --> 00:41:48,082
No, it's time to hurry

599
00:41:48,182 --> 00:41:50,952
We have to move this creature
To the headquarters

600
00:41:51,052 --> 00:41:53,187
To quickly reproduce this compound

601
00:41:53,287 --> 00:41:55,489
Well...but we can't do that.
Excuse me? -

602
00:41:55,590 --> 00:41:56,857
We cannot reproduce this

603
00:41:56,958 --> 00:41:58,259
You have to say something else, Song

604
00:41:58,359 --> 00:42:00,094
He won't like this.
These protein sequences -

605
00:42:00,194 --> 00:42:01,829
It shouldn't exist
.even in theory

606
00:42:01,929 --> 00:42:03,864
It will be impossible to install

607
00:42:03,965 --> 00:42:04,932
Whatever the cost
.I don't care

608
00:42:05,032 --> 00:42:06,200
Do not touch these samples

609
00:42:06,300 --> 00:42:07,568
.I wasn't going to touch her
.I was just looking at her

610
00:42:07,668 --> 00:42:10,972
If you give us all the time
And all the world's resources

611
00:42:11,072 --> 00:42:12,440
We will not be able to reproduce this

612
00:42:12,540 --> 00:42:15,776
Sometimes, only science can
To be humble in the presence of nature

613
00:42:15,876 --> 00:42:19,680
For years, I swore there wasn't
A cure for what I suffer from

614
00:42:19,780 --> 00:42:21,582
However when
I found the cure myself

615
00:42:21,682 --> 00:42:23,784
You're telling me you can't reproduce it?

616
00:42:23,884 --> 00:42:29,257
A chance for greatness, for immortality
In your hands

617
00:42:29,357 --> 00:42:32,260
And all you can talk about
Is human capabilities limited?

618
00:42:32,360 --> 00:42:33,794
Human beings have no limits

619
00:42:33,894 --> 00:42:37,598
So, if you can't identify...
The chemical miracle in your hands

620
00:42:37,698 --> 00:42:39,834
The potential for your legacy and mine

621
00:42:39,934 --> 00:42:43,938
So maybe we need a president
New to the Pharmaceutical Research Department!

622
00:42:44,038 --> 00:42:45,706
I understand your disappointment

623
00:42:45,806 --> 00:42:49,844
...But you're healed, so...

624
00:42:49,944 --> 00:42:51,545
I see this as a completely positive thing

625
00:42:54,548 --> 00:42:57,285
So, that's it?

626
00:42:58,219 --> 00:42:59,787
That's all we have?

627
00:43:01,155 --> 00:43:02,556
.NFT is more like .NFT

628
00:43:01,155 --> 00:43:02,556
{\an8}.Non-fungible tokens:NFT

629
00:43:02,657 --> 00:43:03,924
.I've told you that before

630
00:43:04,025 --> 00:43:06,127
.I understand. Offer is rare

631
00:43:06,227 --> 00:43:08,596
Demand will be high. I understand that

632
00:43:08,696 --> 00:43:11,565
Did you get a list?
Davos guests?

633
00:43:11,666 --> 00:43:16,304
always. Let's give priority to anyone
.suffered from general health concerns

634
00:43:16,404 --> 00:43:18,205
The worse, the better

635
00:43:18,306 --> 00:43:19,407
And I'll mix some drinks

636
00:43:19,507 --> 00:43:21,075
Finally, I'll show you the art of mixing, Dad

637
00:43:21,175 --> 00:43:24,278
Sorry. Can I?
Help with whatever's going on?

638
00:43:24,378 --> 00:43:26,814
Get ready, my partner

639
00:43:46,834 --> 00:43:48,336
It's new, Priscilla

640
00:43:48,436 --> 00:43:50,371
..not the kind of thing we were

641
00:43:50,471 --> 00:43:53,374
Sorry. I will... leave
The Food and Drug Administration is taking over

642
00:43:54,308 --> 00:43:55,543
Think of it as an investment

643
00:43:55,643 --> 00:43:57,678
Cheers and health, Mark
Well, how do I look? -

644
00:43:57,779 --> 00:43:59,748
.shows well
.Because I feel good

645
00:43:59,847 --> 00:44:00,948
How is your colon?

646
00:44:01,048 --> 00:44:02,316
No, no, no, no -
Sorry -

647
00:44:02,416 --> 00:44:03,851
Let me tell you about
This new treatment

648
00:44:03,951 --> 00:44:05,019
...Sir, can I have...

649
00:44:05,119 --> 00:44:06,320
Yes. No, it's amazing

650
00:44:06,420 --> 00:44:10,391
I think that (Mohammed bin Salman) will be considered
This is a great opportunity if you offer it to him

651
00:44:10,491 --> 00:44:11,859
Unlike anything on the market...

652
00:44:11,959 --> 00:44:16,130
Right, because we celebrated before
And I know exactly how he thinks

653
00:44:16,230 --> 00:44:17,565
My father, my father -
..Wait, hey-

654
00:44:17,665 --> 00:44:18,632
Wait a minute, Reed

655
00:44:18,734 --> 00:44:19,934
Three grams for two and a half

656
00:44:20,034 --> 00:44:21,502
.correct. Okay. Two and a half for 300

657
00:44:21,602 --> 00:44:23,371
No, no, three by 2.5

658
00:44:23,471 --> 00:44:25,506
Sorry, sorry, yes.
Listen carefully, perform well.

659
00:44:25,606 --> 00:44:26,574
.You are right. I apologize

660
00:44:26,674 --> 00:44:27,875
What's going on here? -
Oh my God -

661
00:44:27,975 --> 00:44:29,778
I've never seen this much money
.before in my life

662
00:44:29,877 --> 00:44:31,145
I think this will change
.things for us

663
00:44:31,245 --> 00:44:33,914
Okay, finish your preparations!

664
00:44:34,014 --> 00:44:36,016
.fuck -
Let's prepare the beast for transport.

665
00:44:36,117 --> 00:44:37,885
Let's hurry

666
00:44:39,353 --> 00:44:42,056
So, my man says that the Crown Prince

667
00:44:42,156 --> 00:44:45,326
And his relative will want to have it
On the eighth ball to start

668
00:44:45,426 --> 00:44:46,260
What?

669
00:44:46,360 --> 00:44:47,995
I mean, three and a half grams

670
00:44:48,095 --> 00:44:50,030
This is a strangely specific number

671
00:44:50,131 --> 00:44:51,800
Yes. I don't know. Strange
But that's what he said

672
00:44:51,899 --> 00:44:54,068
....Wait, is this

673
00:44:54,168 --> 00:44:56,637
What? Leave nothing behind

674
00:44:56,738 --> 00:44:58,105
I wish I had brought
I have my gallbladder from home

675
00:44:58,205 --> 00:45:00,441
But it is an imperfect world
<i>.Good health</i>

676
00:45:00,541 --> 00:45:01,609
The price is the price

677
00:45:01,709 --> 00:45:04,645
No, I will not be taken advantage of
Like some labor leaders

678
00:45:04,746 --> 00:45:07,915
.good. My office will contact you

679
00:45:08,015 --> 00:45:11,552
.You are right
This is absolutely delicious

680
00:45:11,652 --> 00:45:15,923
I've never had so much fun
Since our launch of FinFin in 1994

681
00:45:16,023 --> 00:45:17,291
And I thought Ethereum
.It was a good investment

682
00:45:17,391 --> 00:45:19,059
Which of course it was

683
00:45:19,160 --> 00:45:20,494
What do those numbers look like, El?

684
00:45:20,594 --> 00:45:25,065
I don't know, I think we are
A fetus...a lot?

685
00:45:25,166 --> 00:45:27,334
There is still a lot of
Surplus for family reserves

686
00:45:27,435 --> 00:45:29,503
Hurray, we will live forever

687
00:45:30,739 --> 00:45:32,173
But we can't take it

688
00:45:33,707 --> 00:45:37,378
.See, because I did some research

689
00:45:38,446 --> 00:45:41,949
Well, isn't it an adventure?

690
00:45:42,049 --> 00:45:47,288
So, the problem is that the unicorn
It was viewed differently, right?

691
00:45:47,388 --> 00:45:49,123
Hundreds and thousands of years ago

692
00:45:49,223 --> 00:45:51,726
They were looked at
They are divine beasts

693
00:45:51,827 --> 00:45:53,627
But it was impossible to catch her

694
00:45:53,728 --> 00:45:55,764
Except for everyone
Totally try, because you know

695
00:45:55,864 --> 00:45:58,632
Since time immemorial, people have believed that...
.able to heal literally anything

696
00:45:58,733 --> 00:46:01,135
Yes, this is what we found out a few moments ago

697
00:46:01,635 --> 00:46:02,871
Yes, I know that

698
00:46:02,970 --> 00:46:06,307
Which made me want to check it out
.this search again because it is true

699
00:46:06,407 --> 00:46:09,310
And Dad, do you remember when you picked us up?
Mom to see these textiles?

700
00:46:09,410 --> 00:46:10,879
No, I don't remember

701
00:46:10,978 --> 00:46:12,814
Yes, you remember!

702
00:46:12,914 --> 00:46:14,048
What? -
The Cloisters Museum, remember? -

703
00:46:14,148 --> 00:46:15,182
No, I'm sorry...
She said it was-

704
00:46:15,282 --> 00:46:16,550
Her favorite museum
.when she was young

705
00:46:16,650 --> 00:46:18,052
...she took us a month after her diagnosis and...

706
00:46:18,152 --> 00:46:19,520
What does that have to do with anything?

707
00:46:19,620 --> 00:46:22,656
,Yes. Sorry
How will this benefit us?

708
00:46:22,757 --> 00:46:27,328
I have to admit, I didn't understand anything
.Who is this too, my dear?

709
00:46:28,462 --> 00:46:29,430
...just

710
00:46:29,530 --> 00:46:32,566
You just have to look at
These textiles, okay?

711
00:46:32,666 --> 00:46:35,202
It's from the Middle Ages
She's literally famous

712
00:46:35,302 --> 00:46:36,704
This tells the whole story

713
00:46:36,805 --> 00:46:38,339
A story repeated over and over again

714
00:46:38,439 --> 00:46:39,406
And you know, people always thought

715
00:46:39,507 --> 00:46:42,243
They were a metaphor for Christ
And the corruption inherent in man

716
00:46:42,343 --> 00:46:44,512
Which makes sense
In the historical context

717
00:46:44,612 --> 00:46:46,113
Given that
The church was asking

718
00:46:46,213 --> 00:46:48,516
Art making as a medium
To enforce obedience

719
00:46:48,616 --> 00:46:50,417
But this is not important
What matters is that

720
00:46:50,518 --> 00:46:52,854
I think we shouldn't
We have this, okay?

721
00:46:52,954 --> 00:46:55,991
.Because if unicorns were real
Which we know to be true

722
00:46:56,090 --> 00:46:57,893
These stories may also be true

723
00:46:57,993 --> 00:47:01,028
And you expect us to change course

724
00:47:01,128 --> 00:47:04,031
We invest in theory
Based on this?

725
00:47:04,131 --> 00:47:06,300
This is not true
Okay?

726
00:47:06,400 --> 00:47:09,203
You were asked to provide an inspiration board
.and not this nonsense

727
00:47:09,303 --> 00:47:10,437
.I don't understand

728
00:47:10,538 --> 00:47:13,040
What do you want us to do?
Leave it outside to rot?

729
00:47:13,140 --> 00:47:14,208
Yes -
No -

730
00:47:14,308 --> 00:47:15,476
No one suggests that.
I suggest it -

731
00:47:15,576 --> 00:47:16,878
He will come with us, my dear

732
00:47:16,978 --> 00:47:18,145
.It will help a lot of people

733
00:47:18,245 --> 00:47:19,213
Well, not many people

734
00:47:19,313 --> 00:47:21,315
.except good people
Those close to us

735
00:47:21,415 --> 00:47:24,385
I'm telling you now
We can't do that

736
00:47:24,485 --> 00:47:26,520
Bad things will happen
.I can feel it

737
00:47:28,188 --> 00:47:30,057
Doesn't this matter?

738
00:47:31,492 --> 00:47:32,359
no?

739
00:47:32,459 --> 00:47:34,863
Arrogance, claiming to know things

740
00:47:34,963 --> 00:47:38,299
Anonymous. Does this represent interests?
Is your family involved in this project?

741
00:47:38,399 --> 00:47:39,734
I don't know what that is
You're talking about it, Odile

742
00:47:39,834 --> 00:47:43,504
I don't know, I mean, she doesn't know
What are you talking about, right?

743
00:47:46,473 --> 00:47:55,249
I know you defend your principles
And I'm proud of you for that

744
00:47:56,116 --> 00:48:01,555
But we don't need to pretend
In front of each other, right?

745
00:48:11,165 --> 00:48:14,234
We have time for a drink
Before we get to the airport, right?

746
00:48:25,880 --> 00:48:27,749
A toast to being born again

747
00:48:27,849 --> 00:48:29,149
.Change in plans

748
00:48:29,249 --> 00:48:31,853
This is a toast to the hope of killing Bigfoot
On our way back, okay?

749
00:48:31,953 --> 00:48:33,354
.(chippy)

750
00:48:38,760 --> 00:48:40,127
Be careful, Dr. Song

751
00:48:40,227 --> 00:48:42,731
.It is your responsibility during transportation

752
00:48:49,336 --> 00:48:51,740
The package is on the way
...expulsion in the

753
00:48:52,874 --> 00:48:54,408
.damn

754
00:49:18,666 --> 00:49:21,669
Is the convoy ready?
Can anyone reply me?

755
00:49:47,594 --> 00:49:50,031
Why don't you go have a look?

756
00:49:52,934 --> 00:49:53,902
..right

757
00:49:55,804 --> 00:49:57,504
Okay

758
00:50:18,793 --> 00:50:19,928
Hello?

759
00:50:39,047 --> 00:50:40,447


760
00:50:40,547 --> 00:50:41,750


761
00:50:41,850 --> 00:50:43,151
What happened?

762
00:50:59,934 --> 00:51:01,736


763
00:51:35,636 --> 00:51:38,773
Bring him to us!
Let's go! Let's go -

764
00:51:38,873 --> 00:51:40,909
.Chibi)! come)

765
00:51:41,009 --> 00:51:42,110
Don't slow down!

766
00:51:42,210 --> 00:51:44,344
Shoot!

767
00:51:44,444 --> 00:51:46,680
I'll stay out of your way

768
00:51:53,254 --> 00:51:54,255
Stop shooting!

769
00:51:57,258 --> 00:52:00,427
Ridley, get to the car!
I'm coming!

770
00:52:41,435 --> 00:52:43,570
Surround the place!
Eliminate him!

771
00:52:51,179 --> 00:52:52,379
Back off!

772
00:52:57,952 --> 00:53:00,487
Help me! Help me

773
00:53:11,966 --> 00:53:13,167
Don't move

774
00:53:13,268 --> 00:53:14,936
.Stay there

775
00:53:38,393 --> 00:53:40,128
When you count to three
Run inside, are you defeated?

776
00:53:40,228 --> 00:53:41,729
We won't do this now

777
00:53:41,829 --> 00:53:43,131
...Okay, one -
No -

778
00:53:43,231 --> 00:53:44,365
.two -
Stop counting.

779
00:53:44,464 --> 00:53:45,900
Three, let's go!

780
00:53:51,239 --> 00:53:52,439


781
00:54:58,773 --> 00:55:00,441
Are you okay?

782
00:55:00,540 --> 00:55:01,743
Are you ok?
Are you hurt?

783
00:55:01,843 --> 00:55:03,211
No, I'm fine, I'm fine

784
00:55:09,450 --> 00:55:10,818
.I hit him

785
00:55:31,205 --> 00:55:33,007
The possibilities are absolutely amazing

786
00:55:33,107 --> 00:55:34,342
Listen, are you?
Are you sure he didn't bite you?

787
00:55:34,442 --> 00:55:35,675
No, I already told you I'm fine

788
00:55:35,777 --> 00:55:36,811
...if he has rabies -
I already told you I'm fine.

789
00:55:36,911 --> 00:55:38,112
Or if you need an injection
...it may be

790
00:55:38,212 --> 00:55:39,747
Okay. But I told you
That something like this would happen

791
00:55:39,847 --> 00:55:41,082
And you chose not to listen to me.
.I know. But, no, no, no, no -

792
00:55:41,182 --> 00:55:42,417
I already told you -
You didn't tell me anything.

793
00:55:42,517 --> 00:55:46,020
Maybe if your warning were more precise
.But we had already left

794
00:55:46,120 --> 00:55:48,389
How did you know that?
Will things turn out like this?

795
00:55:48,489 --> 00:55:50,758
What is your folklore curriculum?

796
00:55:52,193 --> 00:55:54,062
No, no, no, no -
I'm saying something.

797
00:55:54,162 --> 00:55:56,230
Well, because it is
.It is not only about research

798
00:55:58,800 --> 00:56:01,102
Because yesterday
.I touched his horn

799
00:56:01,202 --> 00:56:02,937
Then I saw a vision or something

800
00:56:03,037 --> 00:56:04,238
I don't really know how to explain it

801
00:56:04,338 --> 00:56:05,973
But she seemed to be showing me something

802
00:56:06,074 --> 00:56:08,409
Come on, little sister, have fun

803
00:56:08,509 --> 00:56:11,245
All I can say
, is that after this happened

804
00:56:11,345 --> 00:56:13,247
I felt connected to that thing

805
00:56:13,347 --> 00:56:14,515
.as if I had a bond of some kind

806
00:56:14,614 --> 00:56:15,983
And the same thing with that big one

807
00:56:16,084 --> 00:56:19,520
وتعتقدين أن هذا هو السبب
في عدم إيذائه لك؟

808
00:56:19,619 --> 00:56:21,756
.Yes. I don't know
.أعتقد ذلك، ربما

809
00:56:21,856 --> 00:56:24,392
أعتقد أنه يريدنا أن
.نترك صغيره ونذهب

810
00:56:24,492 --> 00:56:27,261
لقد هاجم عندما كان الدكتور
.سونغ) ينقل الصغير)

811
00:56:27,361 --> 00:56:29,263
...نعم، ربما يكون لديها

812
00:56:30,565 --> 00:56:36,237
I understand you. في الواقع، لقد أقنعتني
أن السبيل الوحيد للدفاع

813
00:56:36,337 --> 00:56:41,109
About these creatures, they are recovering
This wounded adult creature before its death

814
00:56:41,209 --> 00:56:45,513
حتى أتمكن من فهم
.تجربتك هذه بنفسي

815
00:56:45,612 --> 00:56:46,914
You see, now we're talking logic

816
00:56:47,014 --> 00:56:48,282
Do you see how different it looks?

817
00:56:48,382 --> 00:56:50,518
.كلا، هذا عكس ما قلته للتو

818
00:56:50,617 --> 00:56:52,120
.(بدون أفكار سلبية يا (ريد

819
00:56:52,220 --> 00:56:58,459
I'm not concerned with size, as they say
.but this century was rather huge

820
00:56:58,559 --> 00:57:00,862
Yes! And it was used to kill your guards

821
00:57:00,962 --> 00:57:03,164
And Dr. Dennis Young Joo Song

822
00:57:03,264 --> 00:57:07,634
Isn't that cruel?
Let them die in vain?

823
00:57:07,735 --> 00:57:12,073
Think about that animal over there
Who will bleed to death

824
00:57:12,173 --> 00:57:15,610
And who will suffer alone in the wilderness

825
00:57:15,709 --> 00:57:19,914
I feel strongly that we can't
.We go out and get another one

826
00:57:20,014 --> 00:57:21,048
.for your sake

827
00:57:21,149 --> 00:57:23,117
They handled everything we tried them on

828
00:57:23,217 --> 00:57:26,287
So I say we have
A moral duty

829
00:57:26,387 --> 00:57:29,290
.to get it all
Do you understand, horse girl?

830
00:57:29,390 --> 00:57:30,958
On your messengers

831
00:57:31,058 --> 00:57:34,529
.It's rude, but he's right

832
00:57:34,629 --> 00:57:38,266
We won't do this
For our own benefit

833
00:57:39,233 --> 00:57:41,668
But for
Improving the entire world

834
00:57:41,769 --> 00:57:43,504
Well done

835
00:57:43,604 --> 00:57:49,210
Medium ripe
As you requested, sir

836
00:57:49,310 --> 00:57:50,945
.Okay, that's okay
Do you know something?

837
00:57:51,045 --> 00:57:54,749
I'm just thinking, what if we go
Ridley and I are going home

838
00:57:54,849 --> 00:57:58,953
And we took the little one with us, you know
...to keep it in condition

839
00:57:59,053 --> 00:58:01,589
So do you back off?
In the face of opportunity?

840
00:58:01,688 --> 00:58:03,690
After I thought you were invested, Elliot

841
00:58:03,791 --> 00:58:04,892
The value of hard work

842
00:58:04,992 --> 00:58:06,027
No, no, no, no, no
...that's not what I was

843
00:58:06,127 --> 00:58:10,331
I see that everyone has given up
His partner is not my partner

844
00:58:10,431 --> 00:58:13,968
If you can't continue to the end
This will definitely be for the better

845
00:58:14,068 --> 00:58:17,772
And your services are no longer required
As a representative of my family

846
00:58:17,872 --> 00:58:19,006
.learn something? Forget it

847
00:58:19,106 --> 00:58:21,008
It turns out there are ideas
.bad after all

848
00:58:22,043 --> 00:58:25,379
.Let us implement your idea

849
00:58:26,347 --> 00:58:28,182
What is your idea?

850
00:58:32,220 --> 00:58:34,622
Get yourselves together and call your grandmothers!

851
00:58:34,721 --> 00:58:37,592
The hunting party will start in a moment!

852
00:58:37,692 --> 00:58:41,796
Has anyone seen bug spray?

853
00:58:47,435 --> 00:58:50,404
Well, before Dr. Song

854
00:58:50,504 --> 00:58:51,872
Before what happened

855
00:58:51,973 --> 00:58:57,078
The electromagnetic detector went off
...Denny saw it. And he looked at me, you know

856
00:58:57,178 --> 00:58:58,779
I think it contains a repellent
...to get stuck inside if you are

857
00:58:58,879 --> 00:59:04,051
Did you know that the Masai warriors...
They hunt lions with spears only?

858
00:59:04,151 --> 00:59:06,153
A wonderful burial ritual

859
00:59:06,254 --> 00:59:09,090
Don't you think this reminds you?
With innate human ability?

860
00:59:09,190 --> 00:59:09,991


861
00:59:10,091 --> 00:59:14,228
Personally, I only did that
.Automatic assault rifle route

862
00:59:14,328 --> 00:59:16,163
.no different from this model

863
00:59:16,797 --> 00:59:20,234
So, you've ever killed a lion?

864
00:59:20,334 --> 00:59:25,640
Of course, my partner
Lions, elephants, giant apes

865
00:59:25,741 --> 00:59:27,908
True, wonderful

866
00:59:28,009 --> 00:59:31,379
You know, about
The whole partner issue

867
00:59:31,479 --> 00:59:33,581
It might be nice to add
Some of them are official

868
00:59:33,681 --> 00:59:34,649
.You know, just in case

869
00:59:34,750 --> 00:59:36,417
When we come back, my friend

870
00:59:39,053 --> 00:59:40,855
I'll get you shot marks
New sir

871
00:59:40,955 --> 00:59:42,758
.do it -
Disappointing news -

872
00:59:42,857 --> 00:59:46,260
But apparently Griff can't
...find my compound arc, so

873
00:59:46,360 --> 00:59:47,763
...dad-
اعتقدت أن الآن سيكون -

874
00:59:47,862 --> 00:59:49,330
الوقت المثالي بالنسبة لي
للذهاب إلى حوض الاستحمام

875
00:59:49,430 --> 00:59:50,798
...and start with -
Do us a favor.

876
00:59:50,898 --> 00:59:52,300
.وفِّر الأعذار -
.هذا ليس عذرا -

877
00:59:52,400 --> 00:59:54,135
يجب على شخص ما
أن يبقى هنا ويفكر

878
00:59:54,235 --> 00:59:56,437
On how to get away from an issue
Kill the whole rhino.

879
00:59:56,537 --> 00:59:58,105
وأنت تعلم أن هذا هو المكان
.which I think about to the best of my ability

880
00:59:58,205 --> 00:59:59,440
I don't care whether this is
Something died there

881
00:59:59,540 --> 01:00:00,341
.You can't go with them

882
01:00:00,441 --> 01:00:02,009
لا يمكننا أن نكون
.جزءًا من هذا بعد الآن

883
01:00:02,109 --> 01:00:05,246
I have to keep our share
.You know, fixed

884
01:00:05,346 --> 01:00:07,248
You're right, they're not
...good people, but...

885
01:00:07,348 --> 01:00:10,518
I will accompany them, and I will watch them
And they are transporting this body

886
01:00:10,618 --> 01:00:12,286
And then, you and me, you know
We'll finally be okay

887
01:00:12,386 --> 01:00:13,654
.I'll leave if I go there

888
01:00:13,755 --> 01:00:15,456
This is a good thing

889
01:00:15,556 --> 01:00:18,959
What if your mother could
Get something like this?

890
01:00:19,060 --> 01:00:21,162
They wouldn't even let her get close to him

891
01:00:22,596 --> 01:00:24,832
Can you please?
To listen to me and not go?

892
01:00:24,932 --> 01:00:26,901
Can you stay with me please?

893
01:00:27,001 --> 01:00:30,204
Elliot, it's here!
Time to collect our spoils

894
01:00:32,039 --> 01:00:33,607
I won't be late, okay? -
Dad, no-

895
01:00:33,708 --> 01:00:36,077
You will thank me for this one day

896
01:00:36,177 --> 01:00:40,381
Misleading, but at least
.It has some intellectual rigor

897
01:00:54,730 --> 01:00:56,097
A huge loss

898
01:01:00,368 --> 01:01:02,336
I bet it's very painful

899
01:01:02,436 --> 01:01:03,704
Yes

900
01:01:03,805 --> 01:01:09,043
But doesn't that seem like the way?
That he probably wanted to die?

901
01:01:09,143 --> 01:01:11,145
Not quite, no

902
01:01:12,613 --> 01:01:14,181
But isn't it?

903
01:01:15,416 --> 01:01:17,451
.You know, in the pursuit of science

904
01:01:18,719 --> 01:01:20,688
And so he died
What do we do now?

905
01:01:20,789 --> 01:01:22,490
Do we complain?

906
01:01:23,357 --> 01:01:24,458
Do we regret?

907
01:01:24,892 --> 01:01:26,160
Are we weak?

908
01:01:26,260 --> 01:01:27,928
.I don't think this is what I do

909
01:01:28,028 --> 01:01:32,032
Or do we keep working?

910
01:01:32,133 --> 01:01:36,270
We continue to strive in science
...and maintaining its intellectual rigor

911
01:01:36,370 --> 01:01:40,107
Can you put that aside? -
And honor his life's work?.. -

912
01:01:41,475 --> 01:01:45,212
Or maybe it's not worth remembering?

913
01:01:46,046 --> 01:01:47,581
Of course, it's worth it

914
01:01:49,417 --> 01:01:50,651
.exactly

915
01:01:51,685 --> 01:01:57,158
That's why I think
You need to get back there

916
01:01:57,258 --> 01:02:01,763
Get back to work and make him proud
And the century of that damned dowry was reaped

917
01:02:01,863 --> 01:02:03,164
What do you think?

918
01:02:04,031 --> 01:02:07,568
I thought we were talking about a painting
.souvenir or something like that

919
01:02:07,668 --> 01:02:10,704
No, no, no
There's no time for that

920
01:02:10,806 --> 01:02:13,407
Century first, then valuable painting after
Okay?

921
01:02:17,678 --> 01:02:19,013
.sorry

922
01:03:05,626 --> 01:03:08,462
.just a little

923
01:03:13,534 --> 01:03:14,568
For the sake of knowledge

924
01:03:35,589 --> 01:03:36,892


925
01:04:30,812 --> 01:04:32,212
Okay

926
01:04:33,048 --> 01:04:34,315
The rhino was killed

927
01:04:37,852 --> 01:04:39,988
Then he was brought back to life

928
01:04:40,087 --> 01:04:41,455
Then he was brought back to life?

929
01:04:43,858 --> 01:04:45,593
.fuck

930
01:04:49,898 --> 01:04:51,699
Fuck, fuck, fuck

931
01:04:59,741 --> 01:05:02,077
Do us a favor
Save the excuses, Batya

932
01:05:02,176 --> 01:05:03,812
That's no excuse, okay?

933
01:05:03,912 --> 01:05:04,946
We tried

934
01:05:05,046 --> 01:05:09,784
But the horn, the organ, whatever
...seems to be referring to...

935
01:05:09,884 --> 01:05:13,287
<i>I mean, cellular swelling
, and mitochondrial dysfunction</i>

936
01:05:13,387 --> 01:05:16,590
<i>They are all typical signs
For postmortem decomposition</i>

937
01:05:23,530 --> 01:05:27,334
They're not just slowing down
Rather, they go backwards

938
01:05:27,434 --> 01:05:28,970
Wait, Ponce de Leon

939
01:05:29,070 --> 01:05:31,338
You're saying she won't stay dead?

940
01:05:32,841 --> 01:05:34,475
.maybe. Yes, maybe

941
01:05:34,575 --> 01:05:35,944
Maybe, yes, yes.
Really? -

942
01:05:36,044 --> 01:05:38,813
I want that century in my hands

943
01:05:59,000 --> 01:06:01,069
Hello -
.fuck -

944
01:06:01,168 --> 01:06:03,138
Shit, sorry.
Oh my God -

945
01:06:03,237 --> 01:06:04,839
.sorry, podcast

946
01:06:04,939 --> 01:06:07,608
Do you have a way to contact me?
them somehow?

947
01:06:07,708 --> 01:06:11,278
Because I believe these things
She may be able to heal herself

948
01:06:11,378 --> 01:06:12,781
This means that my father...
...Odell, Shaw...

949
01:06:12,881 --> 01:06:15,249
Yes, that's right.
They must all return immediately.

950
01:06:15,349 --> 01:06:16,918
...Okay

951
01:06:17,018 --> 01:06:18,652
...It is

952
01:06:37,204 --> 01:06:39,339
Nothing Odell, right?

953
01:06:41,876 --> 01:06:43,243
.sorry

954
01:06:52,170 --> 01:06:53,070
"Ridley: Run away!"

955
01:07:01,196 --> 01:07:02,296
Screw it!

956
01:07:02,396 --> 01:07:06,034
We have to go now.
Calm down -

957
01:07:08,702 --> 01:07:10,370
What do stocks mean?

958
01:07:15,744 --> 01:07:16,845
!Call!

959
01:07:20,048 --> 01:07:21,916
Shoot him!

960
01:07:22,817 --> 01:07:24,018
Shoot him!

961
01:07:24,119 --> 01:07:26,587
Shoot him!

962
01:07:52,180 --> 01:07:55,449
Hold on tight

963
01:07:57,351 --> 01:07:58,485
Get ready

964
01:07:58,585 --> 01:08:00,687
Thank you

965
01:08:08,695 --> 01:08:10,732


966
01:08:12,901 --> 01:08:14,169
Odile)?)

967
01:08:14,269 --> 01:08:16,436
.Take

968
01:08:36,191 --> 01:08:37,892
Did you kill them?

969
01:08:37,992 --> 01:08:39,260
Did you kill them?

970
01:08:39,359 --> 01:08:40,895
.completely unskilled

971
01:08:56,376 --> 01:08:58,079


972
01:09:20,235 --> 01:09:21,501
Okay then

973
01:09:22,402 --> 01:09:23,670
.just us

974
01:09:29,610 --> 01:09:32,914
Aren't you the most adorable?

975
01:09:36,351 --> 01:09:38,619
You like me, don't you?

976
01:09:39,486 --> 01:09:41,890
.I am harmless

977
01:09:46,493 --> 01:09:48,629
Well done, my friend

978
01:09:49,230 --> 01:09:52,066
Just a little touch

979
01:09:56,470 --> 01:09:58,139
.You can show me your secrets now

980
01:09:58,239 --> 01:09:59,473
Come on

981
01:10:15,489 --> 01:10:16,925
This is good

982
01:10:18,259 --> 01:10:21,329
.Give me the horn now

983
01:10:39,280 --> 01:10:41,082
If you'll just let me

984
01:10:41,182 --> 01:10:42,516
.Excuse me, thank you

985
01:10:43,550 --> 01:10:47,721
.He died
.He finally truly died

986
01:10:48,156 --> 01:10:49,357
There are two of them?

987
01:10:49,456 --> 01:10:50,657
No, no, return that thing

988
01:10:50,758 --> 01:10:52,060
My father died for him

989
01:10:52,160 --> 01:10:53,962
.You can't get out
I was almost killed there

990
01:10:54,062 --> 01:10:56,130
This is how we prevent people from being killed

991
01:10:56,230 --> 01:10:57,631
We have to bring their baby back

992
01:10:57,732 --> 01:11:00,735
Everyone calm down!

993
01:11:00,835 --> 01:11:03,670
We must control the situation

994
01:11:03,771 --> 01:11:05,340
Yes. Yes, you are right

995
01:11:05,440 --> 01:11:06,441
What would Odell do?

996
01:11:06,540 --> 01:11:07,775
Maybe he hired me to take care of you

997
01:11:07,875 --> 01:11:09,277
And I'll call the police.
Relax, my father didn't...

998
01:11:09,377 --> 01:11:11,578
By bringing you here just to be
The last line of plausible deniability

999
01:11:11,678 --> 01:11:14,248
.This is not really the best use of time

1000
01:11:14,349 --> 01:11:15,750
It's okay -
Okay, do it.

1001
01:11:15,850 --> 01:11:17,952
.call. Give me a moment

1002
01:11:19,954 --> 01:11:21,488
Well, you know that much

1003
01:11:22,689 --> 01:11:26,427
Do they catch these things?
In your curtains or in your stories?

1004
01:11:26,526 --> 01:11:27,762
No, I mean, yes

1005
01:11:27,862 --> 01:11:29,330
...but the story became more metaphorical or...

1006
01:11:29,430 --> 01:11:32,433
Hey, they do
Something with the electrical equipment

1007
01:11:32,532 --> 01:11:33,633
This is the Royal Police
.Canadian. Hello

1008
01:11:33,735 --> 01:11:35,003
Hello, hello, officer? -
how can i help you? -

1009
01:11:35,103 --> 01:11:36,237
Thank God

1010
01:11:36,337 --> 01:11:37,772
Hello. Welcome. Welcome?

1011
01:11:37,872 --> 01:11:39,107
Hey, what happened?
What happened?

1012
01:11:39,207 --> 01:11:41,909
.Mobile booster uses home energy

1013
01:11:42,010 --> 01:11:44,078
What was that?
I'm trying to be sad here

1014
01:11:44,178 --> 01:11:46,881
Do you think there was enough?
How long to track the call?

1015
01:11:46,981 --> 01:11:48,182
How does tracking work? -
Forget it.

1016
01:11:48,282 --> 01:11:50,051
We'll get this thing out
And we return his child to him

1017
01:11:50,151 --> 01:11:50,885
No, no, no, no, no

1018
01:11:50,985 --> 01:11:52,719
The gate... The gate is electric

1019
01:11:52,820 --> 01:11:54,721
There is no point in returning it

1020
01:11:54,822 --> 01:11:58,292
If we're going to be stuck there
With those things that killed Odell.

1021
01:11:58,393 --> 01:11:59,761
Damn it, Audi!

1022
01:11:59,861 --> 01:12:02,497
Someone has to reach out
To the gate motor cover

1023
01:12:02,596 --> 01:12:05,800
So that he can
Who opened it manually, ma'am?

1024
01:12:05,900 --> 01:12:10,304
So, unfortunately
Until we do that

1025
01:12:10,405 --> 01:12:12,539
No one gets out of here

1026
01:12:18,112 --> 01:12:19,213
We will decide this by lottery

1027
01:12:19,313 --> 01:12:20,915
You won't do anything

1028
01:12:21,015 --> 01:12:22,083
It's a fair idea

1029
01:12:22,183 --> 01:12:24,018
Well, let's put parental protection aside

1030
01:12:24,118 --> 01:12:27,488
I mean is it really a coincidence?
The best way to make any decision?

1031
01:12:27,587 --> 01:12:29,457
In general, not scientifically, no

1032
01:12:29,556 --> 01:12:31,793
.exactly. No, no

1033
01:12:31,893 --> 01:12:36,864
First, we must ask ourselves
Who is most familiar with the portal?

1034
01:12:39,867 --> 01:12:42,470
This is true, this is true because

1035
01:12:42,569 --> 01:12:45,807
He will be the one who owns you
Biggest chance of success, right?

1036
01:12:45,907 --> 01:12:47,607
Yes -
Wait a minute -

1037
01:12:48,642 --> 01:12:50,411
You can't bend me
.simply to go there

1038
01:12:50,511 --> 01:12:53,748
Years of service and we never asked
.Anything from you except this

1039
01:12:53,848 --> 01:12:56,217
Well, that's not true
...and even if it was

1040
01:12:56,317 --> 01:12:57,285
Or we can vote on it

1041
01:12:57,385 --> 01:12:58,486
I vote for Griff.
Me too -

1042
01:12:58,585 --> 01:13:00,455
I vote against Griff.
Thanks, me too.

1043
01:13:00,555 --> 01:13:01,721
Yes. But baby
You are not yet 21 years old

1044
01:13:01,823 --> 01:13:02,957
if? -
You know -

1045
01:13:03,057 --> 01:13:04,525
.It's not very complicated

1046
01:13:04,624 --> 01:13:06,660
It's not like I'm the doorman!

1047
01:13:06,761 --> 01:13:11,399
However, in this case
It sounds like you are, right?

1048
01:13:11,499 --> 01:13:15,903
After all I've done for you
Your family, this is my reward?

1049
01:13:16,003 --> 01:13:16,938
.I have children

1050
01:13:17,038 --> 01:13:18,306
Really?

1051
01:13:18,906 --> 01:13:21,075
True, I knew that

1052
01:13:22,410 --> 01:13:24,145
.You are the most knowledgeable about this

1053
01:13:26,713 --> 01:13:27,782
This is not good

1054
01:13:27,882 --> 01:13:29,649
We voted for Griffin
Democracy wins

1055
01:13:29,750 --> 01:13:31,319
If we open the gate
We'll get the car

1056
01:13:31,419 --> 01:13:33,620
Now, who will bring out the dead creature?

1057
01:13:42,163 --> 01:13:43,464
Can you help me?

1058
01:13:43,564 --> 01:13:44,765
Yes, yes

1059
01:13:48,336 --> 01:13:50,605
I did what I had to do
.You have to do it, I get it

1060
01:13:50,704 --> 01:13:53,307
We both prioritize the same thing

1061
01:13:54,942 --> 01:13:56,744
Our professional journeys -
Our families -

1062
01:13:57,711 --> 01:14:00,481
Well.. I mean

1063
01:14:00,581 --> 01:14:02,783
They are the ones who benefit from the career path

1064
01:14:02,884 --> 01:14:05,086
...Sure. All I'm saying is

1065
01:14:07,955 --> 01:14:13,794
We have to take care of our family, because if you...
...plan for them to do it for you

1066
01:14:17,165 --> 01:14:19,100
.Okay, time to go

1067
01:14:19,200 --> 01:14:22,303
Good luck -
Yes, this really helps.

1068
01:14:22,770 --> 01:14:23,838
Thank you

1069
01:14:23,938 --> 01:14:26,007
You're supposed to be fine
As soon as they see the little one

1070
01:14:30,378 --> 01:14:31,678
.It's in the tunnel

1071
01:14:34,982 --> 01:14:38,386
We'll drive and get you
Once the gates open, okay?

1072
01:14:38,486 --> 01:14:40,755
You will be fine

1073
01:14:40,855 --> 01:14:43,257
...You have the greatest chance of success

1074
01:14:44,192 --> 01:14:46,294
.You are more familiar with the portal

1075
01:14:53,100 --> 01:14:55,836
Okay. Let's go
Which car will we take?

1076
01:14:55,937 --> 01:14:57,271
How am I supposed to know?

1077
01:14:57,371 --> 01:14:58,172
.You have the keys

1078
01:14:58,272 --> 01:14:59,540
.those

1079
01:14:59,640 --> 01:15:00,841
.fuck

1080
01:15:04,478 --> 01:15:06,214
I will come back for you, my dear

1081
01:15:06,314 --> 01:15:07,615
.I promise

1082
01:15:07,714 --> 01:15:09,483
Ridley, come on.

1083
01:15:09,584 --> 01:15:11,219
We have to go!

1084
01:15:18,693 --> 01:15:20,494
Hey, where's Shep?

1085
01:15:21,762 --> 01:15:24,198
.truly? Tell him to hurry

1086
01:15:24,298 --> 01:15:29,170
Just wait
Shepard, what's going on?

1087
01:15:43,818 --> 01:15:46,387
Shep, we're leaving now!

1088
01:15:46,487 --> 01:15:47,922
.I'm coming, mom

1089
01:16:04,205 --> 01:16:05,439
.fuck

1090
01:16:23,824 --> 01:16:26,193
.on behalf of humans

1091
01:16:27,128 --> 01:16:29,997
We hope this improves matters

1092
01:16:47,581 --> 01:16:50,084
Griff)?)

1093
01:16:50,551 --> 01:16:53,020
Ridley)! What should I do?)

1094
01:16:54,221 --> 01:16:55,890
.I don't really understand

1095
01:16:55,990 --> 01:16:57,124
...That's what they wanted. It is

1096
01:16:57,224 --> 01:16:59,026
They confessed. There is no negotiating with monsters

1097
01:17:00,628 --> 01:17:02,129


1098
01:17:18,546 --> 01:17:20,614
Where did they go?

1099
01:17:22,717 --> 01:17:26,287
The coast is safe. Let's go

1100
01:17:36,263 --> 01:17:37,498
Fuck this!

1101
01:17:40,368 --> 01:17:42,870
.So much for that theory

1102
01:17:42,970 --> 01:17:45,673
.I'm sorry. I'm sorry
.I thought I understood

1103
01:17:45,774 --> 01:17:49,510
We will not defeat them in the marketplace of ideas
That's why I did my job

1104
01:17:49,610 --> 01:17:51,679
.I discovered their weaknesses
.No thanks is required

1105
01:17:51,780 --> 01:17:53,180
Well, will you share it with us?

1106
01:17:53,280 --> 01:17:54,215
Share it with us -
I'm back -

1107
01:17:54,315 --> 01:17:55,751
To my research and happened to
There is a recurring saying

1108
01:17:55,851 --> 01:17:57,184
In the speech
In the Middle Ages

1109
01:17:57,284 --> 01:17:59,387
And it's a unicorn
Historically speaking

1110
01:17:59,487 --> 01:18:01,088
It cannot be surrounded
Except for one thing

1111
01:18:01,188 --> 01:18:04,024
And I think Ridley
Here you know what it is

1112
01:18:04,658 --> 01:18:06,327
A pure-hearted virgin

1113
01:18:08,262 --> 01:18:10,231
Hey, sorry
What are you saying?

1114
01:18:10,331 --> 01:18:14,201
I don't know how you came up with it
To these thoughts, Chibi

1115
01:18:14,301 --> 01:18:16,370
Search. This is how I arrive
To my thoughts, mother

1116
01:18:16,470 --> 01:18:17,839
And you were always teasing her

1117
01:18:17,938 --> 01:18:19,407
This is about my father's legacy
...this is about

1118
01:18:19,507 --> 01:18:21,409
.He's right

1119
01:18:21,509 --> 01:18:23,210
.He's right, it's my fault
I didn't understand properly

1120
01:18:23,310 --> 01:18:24,912
No, my dear

1121
01:18:25,012 --> 01:18:27,415
..It's my fault
...It's all my fault

1122
01:18:33,621 --> 01:18:35,723
I don't understand, what do they want?

1123
01:18:35,824 --> 01:18:37,258
We're running out of time, okay?

1124
01:18:37,358 --> 01:18:39,560
You have to listen to logic
You have to listen to reason

1125
01:18:39,660 --> 01:18:42,296
This is the only way
Which will enable us to survive

1126
01:18:42,396 --> 01:18:45,466
...there is a common cultural pattern -
Wait here -

1127
01:18:45,566 --> 01:18:47,067
It can be identified across a group
A variety of popular hunting novels

1128
01:18:47,168 --> 01:18:48,369
Do you smell this shit?

1129
01:18:48,469 --> 01:18:50,471
...and if we are serious about...
Yes, yes, I smell it

1130
01:18:50,571 --> 01:18:52,072
We are serious about getting out of this

1131
01:18:52,173 --> 01:18:54,008
We have to be ready
To be used as bait

1132
01:18:54,108 --> 01:18:55,109
Is this understandable?

1133
01:18:55,209 --> 01:18:57,711
But you refrained from using that

1134
01:18:57,813 --> 01:18:59,848
.I thought you were okay

1135
01:18:59,980 --> 01:19:01,850
I'm fine!
Sheppard, Belinda.

1136
01:19:01,949 --> 01:19:03,050
Elliot, there you go.

1137
01:19:03,150 --> 01:19:05,119
Tell her to get ready
.to make itself useful

1138
01:19:05,219 --> 01:19:07,321
You may have to take a position
.or something like that

1139
01:19:07,421 --> 01:19:08,989
Unfortunately
.It's not working for you

1140
01:19:09,523 --> 01:19:10,658
Not directly, no

1141
01:19:10,759 --> 01:19:12,794
No, actually, you know what?
I'm afraid the time has come

1142
01:19:12,894 --> 01:19:14,628
.for me to submit my resignation

1143
01:19:14,729 --> 01:19:16,865
When our family needs you?

1144
01:19:16,964 --> 01:19:18,599
And you call yourself a lawyer?

1145
01:19:18,699 --> 01:19:20,401
Don't your pledges mean anything?

1146
01:19:20,501 --> 01:19:25,639
...I wish you all the best
In your continued survival

1147
01:19:27,575 --> 01:19:28,375
.They are coming for us

1148
01:19:28,476 --> 01:19:29,811
.Okay, we'll get out of here

1149
01:19:29,911 --> 01:19:32,079
Do you smoke e-cigarettes?
Do you smoke e-cigarettes?

1150
01:19:32,279 --> 01:19:33,849
No

1151
01:19:33,949 --> 01:19:36,684
Chibi, please.

1152
01:19:42,089 --> 01:19:43,959
We underestimated it

1153
01:19:44,058 --> 01:19:46,026
.More than I could have imagined

1154
01:19:46,126 --> 01:19:49,163
I feel it, in my mind

1155
01:19:49,530 --> 01:19:51,031
Sanctify me

1156
01:19:54,368 --> 01:19:57,171
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no

1157
01:19:57,271 --> 01:20:00,241
.Baby, we have to go
We have to go

1158
01:20:03,310 --> 01:20:04,678
.I know what we have to do

1159
01:20:06,882 --> 01:20:08,616
Well, whatever happens

1160
01:20:08,716 --> 01:20:10,050
Don't stop running
Until you get to the car

1161
01:20:10,150 --> 01:20:11,552
We will break down the gate.
Okay -

1162
01:20:11,652 --> 01:20:12,620
Okay? -
Yes -

1163
01:20:12,720 --> 01:20:14,655
Let's not make a big deal out of this.
Leave her alone!

1164
01:20:14,756 --> 01:20:15,891
No, no, no
This is for the greater good

1165
01:20:15,991 --> 01:20:16,925
Get away from me, fascist!

1166
01:20:17,024 --> 01:20:18,526
Sheebles, I don't know.

1167
01:20:48,255 --> 01:20:49,925
Sheppard, let's go.

1168
01:21:01,302 --> 01:21:02,369


1169
01:21:02,469 --> 01:21:04,305
.Kitchen door. Kitchen door. Come on

1170
01:21:12,781 --> 01:21:14,315
No!

1171
01:21:24,091 --> 01:21:25,359
.Stay there

1172
01:22:15,275 --> 01:22:16,610
What?

1173
01:22:50,111 --> 01:22:51,578
Come on

1174
01:23:07,394 --> 01:23:08,830
.I don't think he saw us

1175
01:23:08,930 --> 01:23:10,832
...No, I think

1176
01:23:10,932 --> 01:23:12,433


1177
01:23:12,533 --> 01:23:15,703
Man, Griff found my bow

1178
01:23:15,804 --> 01:23:16,670
.Now, I feel bad

1179
01:23:16,771 --> 01:23:19,206
Listen, if this
This is the end, my dear

1180
01:23:19,306 --> 01:23:21,375
...I want -
I need to think -

1181
01:23:23,377 --> 01:23:26,047
Maybe if I removed a little from this century...
Hey-

1182
01:23:26,147 --> 01:23:27,916
Your father's oxygen bottle

1183
01:23:29,616 --> 01:23:32,153
Can we blow it up with this?
Isn't that something?

1184
01:23:32,252 --> 01:23:35,056
Yes, compressed oxygen is available
Flammable, and if it burns, it will explode

1185
01:23:35,156 --> 01:23:37,291
...but this-
How do you know that? -

1186
01:23:37,391 --> 01:23:38,727
.You don't know that

1187
01:23:38,827 --> 01:23:39,928
You don't understand, mother

1188
01:23:40,028 --> 01:23:42,997
This is on my mind
.It ignites my enthusiasm

1189
01:23:43,098 --> 01:23:44,531
I'm a genius now, okay?

1190
01:23:44,631 --> 01:23:45,900
.It would destroy the source of our wealth

1191
01:23:46,000 --> 01:23:50,270
We don't need to do this
Because I want a lot of wealth

1192
01:23:50,370 --> 01:23:53,340
So they'll come to her and then... Open this

1193
01:23:53,440 --> 01:23:56,276
Then we trap them and force them to reproduce

1194
01:23:56,376 --> 01:23:58,880
Then they will be ours

1195
01:24:01,216 --> 01:24:03,684
What is this?

1196
01:24:06,687 --> 01:24:07,789


1197
01:24:13,828 --> 01:24:15,163
They will kill us

1198
01:24:16,898 --> 01:24:18,900
I don't understand why they would do this to me

1199
01:24:23,905 --> 01:24:25,606
.I think I made a mistake

1200
01:24:34,883 --> 01:24:36,283
What were you thinking?

1201
01:24:36,383 --> 01:24:37,451
..I don't know. I

1202
01:24:37,551 --> 01:24:39,254
I was afraid not to
.we get nothing

1203
01:24:39,353 --> 01:24:40,554
How could you do this to us?

1204
01:24:40,654 --> 01:24:42,489
Because I promised her

1205
01:24:44,358 --> 01:24:47,361
I sat in a room
The hospital and swore to her

1206
01:24:47,461 --> 01:24:49,530
That I will
Everything I can to take care of you,

1207
01:24:49,630 --> 01:24:51,933
To make sure you don't need to
.to anything

1208
01:24:53,001 --> 01:24:54,501
This is my duty

1209
01:24:55,170 --> 01:24:57,371
.Every decision, every day

1210
01:24:58,006 --> 01:24:59,540
But I let you both down

1211
01:24:59,640 --> 01:25:03,044
And you don't seem to need the things that
...I thought I'd give it to you, so

1212
01:25:04,578 --> 01:25:07,048
In fact, maybe it was just that
.for me after all

1213
01:25:09,250 --> 01:25:10,651
...Either way, I'm...

1214
01:25:12,419 --> 01:25:14,621
I'm sorry for being the person
The one you got stuck with

1215
01:25:29,403 --> 01:25:31,272
If we don't make it out of here

1216
01:25:31,371 --> 01:25:33,473
My beautiful, beloved son

1217
01:25:34,242 --> 01:25:35,844
..just know that though

1218
01:25:35,944 --> 01:25:37,078
Shut up

1219
01:25:42,516 --> 01:25:43,785
Do you hear that?

1220
01:25:45,153 --> 01:25:46,653
.I think he's in the kitchen

1221
01:26:22,357 --> 01:26:24,458
.I think he's leaving

1222
01:26:39,274 --> 01:26:40,474
My mother!

1223
01:26:41,342 --> 01:26:42,310
No!

1224
01:26:45,313 --> 01:26:46,347
My mother!

1225
01:26:53,254 --> 01:26:54,588
...when I touched the horn

1226
01:26:54,688 --> 01:26:57,191
.I think my mother was there

1227
01:27:02,096 --> 01:27:03,064
...I saw

1228
01:27:25,286 --> 01:27:26,321
No!

1229
01:27:26,421 --> 01:27:27,654
Go to the car, get out.
Dad, no..please!

1230
01:27:27,755 --> 01:27:29,824
Please!
.You can't do this

1231
01:27:31,025 --> 01:27:31,993
No

1232
01:27:32,526 --> 01:27:33,694
.I love you

1233
01:27:34,862 --> 01:27:35,964
My father!

1234
01:27:48,443 --> 01:27:50,078
Do it, Chibi

1235
01:27:55,950 --> 01:27:57,251
Do it, Chibi

1236
01:27:58,286 --> 01:28:02,556
Forgive me...please

1237
01:28:33,687 --> 01:28:35,189
.fuck

1238
01:28:52,106 --> 01:28:54,242
Don't move

1239
01:28:54,342 --> 01:28:56,944
I didn't actually take many
.of lessons about this thing

1240
01:28:57,378 --> 01:28:58,645
Come on

1241
01:29:00,481 --> 01:29:01,681


1242
01:29:17,932 --> 01:29:19,100
.I don't think you want to do this

1243
01:29:19,200 --> 01:29:21,736
You don't know that
.Look in front of you

1244
01:29:22,437 --> 01:29:23,771
You don't know anything

1245
01:29:24,338 --> 01:29:25,473
This is my destiny

1246
01:30:42,517 --> 01:30:44,252
.Stay there. Don't move

1247
01:30:49,924 --> 01:30:52,293
.Yes, I knew it would work

1248
01:30:52,393 --> 01:30:54,128
.I'm a businessman now, dad

1249
01:30:54,228 --> 01:30:56,497
Okay

1250
01:30:56,597 --> 01:30:58,065
.Okay. You proved everyone wrong

1251
01:30:58,166 --> 01:31:00,434
Now, would you please?
Release me?

1252
01:31:00,535 --> 01:31:01,602
Shut up, shut up

1253
01:31:01,701 --> 01:31:02,904
Please

1254
01:31:09,043 --> 01:31:10,011
My father?

1255
01:31:13,147 --> 01:31:15,983
That's all
The future is ours now, Elliot

1256
01:31:16,083 --> 01:31:17,485
50/50.

1257
01:31:17,585 --> 01:31:19,320
.You deserved this

1258
01:31:53,921 --> 01:31:55,990
Well done, my partner

1259
01:31:56,857 --> 01:31:57,792
.I knew you had abilities

1260
01:31:57,892 --> 01:32:01,195
We will finish restricting these creatures
We lock her in a tightly closed place

1261
01:32:01,295 --> 01:32:02,797
Reproduction can begin
On Monday

1262
01:32:02,897 --> 01:32:05,566
There's a lot to do
But she's ours now, Elliot

1263
01:32:05,666 --> 01:32:07,969
We will own it forever

1264
01:32:28,422 --> 01:32:29,857
Oh my God!

1265
01:32:29,957 --> 01:32:31,959
What were you thinking?

1266
01:32:32,059 --> 01:32:34,228
.I don't know

1267
01:32:34,328 --> 01:32:36,831
.I didn't really plan it

1268
01:32:36,931 --> 01:32:38,199
We must get you help

1269
01:32:38,299 --> 01:32:39,533
This does not bode well

1270
01:32:39,634 --> 01:32:40,668
.it looks bad

1271
01:32:40,768 --> 01:32:42,236
.I have to click on it

1272
01:32:42,336 --> 01:32:43,537
I couldn't let it
..for him to do so

1273
01:32:43,638 --> 01:32:44,805
.I need the horn

1274
01:32:44,905 --> 01:32:47,041
.I need the body

1275
01:32:47,141 --> 01:32:49,877
I think it's deep
Where is your phone?

1276
01:32:50,711 --> 01:32:52,113
.I need blood

1277
01:32:53,047 --> 01:32:54,915
.fuck

1278
01:32:57,785 --> 01:32:59,320
We have to get you help

1279
01:32:59,420 --> 01:33:00,321
.It's okay. It's okay

1280
01:33:00,421 --> 01:33:02,123
No, you're bleeding

1281
01:33:02,223 --> 01:33:03,557
Tell me

1282
01:33:04,358 --> 01:33:05,793
Please tell me

1283
01:33:06,694 --> 01:33:07,695
What did I show you?

1284
01:33:11,499 --> 01:33:13,000
..I don't know, I have

1285
01:33:13,100 --> 01:33:20,474
I was standing in the road with you
.and I was swept away by some kind of current

1286
01:33:23,911 --> 01:33:28,416
It was like a river and it was
.takes me somewhere

1287
01:33:32,219 --> 01:33:34,689
Even though I didn't know
What I'll find when I get there

1288
01:33:34,790 --> 01:33:35,990
.I wasn't afraid

1289
01:33:39,728 --> 01:33:41,295
Because I had this feeling

1290
01:33:42,897 --> 01:33:46,434
I had this blind feeling
That they were showing me where they came from

1291
01:33:48,202 --> 01:33:50,104
But not only them
But we too

1292
01:33:53,674 --> 01:33:56,377
I think this is the place
.which we always came back to

1293
01:34:01,215 --> 01:34:03,417
Where was part
.from mom already waiting

1294
01:34:06,187 --> 01:34:11,525
A place where you don't have to worry
.about what we didn't discover while we were here

1295
01:34:22,002 --> 01:34:24,171
I don't know. I didn't
.there for a long time

1296
01:34:28,442 --> 01:34:30,144
.I hope you are right

1297
01:34:34,783 --> 01:34:36,083
...Maybe

1298
01:34:37,885 --> 01:34:41,222
.I'll be there...waiting

1299
01:37:40,902 --> 01:37:42,436
...I don't

1300
01:37:42,536 --> 01:37:44,238
...What, what

1301
01:37:44,338 --> 01:37:45,706
What?

1302
01:37:47,241 --> 01:37:49,243
They were on this exact path

1303
01:38:18,202 --> 01:38:20,238
Exiting the Leopold Wildlife Reserve

1304
01:38:02,057 --> 01:38:03,691
.fuck

1305
01:38:20,274 --> 01:38:22,610
A real bloodbath in
Leopold's farm, boss

1306
01:38:22,710 --> 01:38:24,645
The survivors are being brought in for questioning

1307
01:38:24,746 --> 01:38:26,313
But I have a feeling
You won't believe them

1308
01:38:26,413 --> 01:38:27,983
<i>Well, that would
To make them suspect</i>s

1309
01:38:28,083 --> 01:38:30,150
<i>.End -</i>
Science -

1310
01:38:31,987 --> 01:38:34,488
It better be
You both have a good lawyer

1311
01:38:56,577 --> 01:39:01,482
I know this weekend
It didn't go the way I wanted

1312
01:39:04,953 --> 01:39:07,756
But wherever they take us
We'll be fine

1313
01:39:11,960 --> 01:39:13,928
.I know that

1314
01:39:16,363 --> 01:39:18,399
.I saw him too

1315
01:39:29,176 --> 01:39:31,345
What is this?

1316
01:39:54,936 --> 01:39:56,670
.Sorry. Sorry

1317
01:41:03,674 --> 01:41:06,674
|| Death of a rhinoceros ||
|| <font color="
|| I hope you enjoyed ||